NOTRE PEUPLE - traduction en Espagnol

• nuestro pueblo
• nuestra gente
• nuestra población
• nuestros ciudadanos
• nuestros pueblos

Exemples d'utilisation de Notre peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

Elson, il faut protéger notre peuple.
Elson, debemos pensar en la seguridad de nuestra gente.

Clarke inquiète notre peuple.
Clarke se preocupa por nuestra gente.

Fabien tue notre peuple.
Fabien está matando a nuestra gente.

Il voulait me faire trahir notre peuple.
Quería usarme para traicionar a mi gente.

Cela nous a donné le vif sentiment de notre appartenance à notre peuple, de l'Église qui marche comme peuple de Dieu,
Esto nos dio el sentimiento vivo de pertenecer a nuestra gente, de la Iglesia caminando como pueblo de Dios,

Notre peuple a énormément souffert sous la dictature,
Nuestros ciudadanos sufrieron enormemente bajo la dictadura,

Et ce qui nous fait être ce que nous sommes c'est notre terre, notre peuple, notre histoire, notre culture
Y lo que nos hace ser lo que somos es nuestra tierra, nuestra gente, nuestra historia, nuestra cultura

qui continue à toucher le coeur de notre peuple, est la réalité de la famille élargie,
que sigue tocando los corazones de nuestra gente, es la realidad de la familia ampliada,

Nous pensons qu'il est très important que notre peuple reçoive un message de l'Union européenne.
Creemos que es muy importante que nuestros ciudadanos reciban un mensaje de la Unión Europea.

de garantir la sécurité alimentaire à notre peuple.
velar por la estabilidad alimentaria de nuestros ciudadanos.

économique et politique de notre peuple.
también la socioeconómica y política de nuestra gente.

la vie quotidienne de notre peuple.
en la vida diaria de nuestra gente.

Alors que les souvenirs de Johannesburg sont relégués à l'arrière-plan par des crises plus urgentes, notre peuple commence à s'interroger sur ce processus.
A medida que los recuerdos de Johannesburgo quedan relegados a un segundo plano por crisis aparentemente más urgentes, nuestros ciudadanos están comenzando a interrogarse acerca de este proceso.

notre pensée stratégique ont sur la performance de notre peuple et notre entreprise.
nuestro pensamiento estratégico, tienen en el desempeño de nuestra gente y nuestro negocio.

Tel est l'ordre du jour, et voilà ce à quoi notre peuple doit faire face.
Estos son el orden del día y esto es lo que nuestros ciudadanos tienen que afrontar.

les conditions de vie de notre peuple et nos valeurs.
las condiciones de vida de nuestra gente y nuestros valores.

cette crise fait également du mal à notre peuple.
esta crisis también perjudica a nuestros ciudadanos.

mon gouvernement a demandé et reçu de notre peuple le mandat de mettre fin au conflit au moyen d'un règlement à l'amiable.
mi Gobierno ha solicitado a nuestra población y recibido de ella mandatos para poner fin al conflicto mediante una solución negociada.

Le Gouvernement s'est efforcé de responsabiliser davantage notre peuple, notamment les femmes,
El Gobierno ha hecho esfuerzos para facultar a nuestra población, sobre todo a las mujeres, los jóvenes

Les groupes qui terrorisent notre peuple n'auraient pas eu autant de force sans les aides
Los grupos que aterrorizan a nuestra gente no habrían tenido tanta fuerza sin la ayuda