NOYAIT - traduction en Espagnol

• ahogaba
• ahogando
• ahogó

Exemples d'utilisation de Noyait en Français et leurs traductions en Espagnol

Michael Tylo Jr, se noyait dans la piscine familiale à Henderson Nevada.
Michael Tylo, Jr. se ahogó en la piscina familiar en Henderson, Nevada.

la première femme de"création" qui noyait des hommes dans des visions.
la primera mujer de'creación', que ahogaba los hombres en visiones.

Nous partions de l'hypothèse qu'il aime garder… les filles près de là où il les noyait.
Estamos trabajando con la hipótesis que le gusta mantener… las chicas cerca de donde las ahoga.

Je comprends que votre fils se noyait et que vous n'avez rien fait pour le sauver.
Entiendo que su hijo se estaba ahogando y que usted no hizo nada para salvarle.

On dit aussi qu'il attachait les prisonniers deux par deux et les noyait pour économiser les munitions,
También dicen que mataba a prisioneros atándolos a pares y tirándolos al mar para ahorrar comida

Un homme a dit à l'autre que le garçon se noyait et a pointé vers mon corps.
Un hombre le dijo al otro"el chico se está ahogando" y señaló mi cuerpo.

j'ai sauvé ce garçon qui se noyait?
salvé aquel niño que estaba ahogándose?

J'ai vu Tom l'autre jour. Il a aidé un chaton qui se noyait dans la rivière.
Vi a Tom el otro día. Ayudó a un gatito que se estaba ahogando en el río.

parc aquatique de Springfield, où une élève de CE1 réactive a pratiqué les gestes d'urgence sur un animal nuisible qui se noyait.
donde una inteligente estudiante de segundo realizó una reanimación cardiopulmonar a un molesto animal que se ahogaba mientras que docenas de mirones se quedaron parados.

lui criais qu'il me noyait. Aucun d'entre nous n'en a jamais parlé à mes parents
le gritaba a él que él me había ahogado. Ninguno de nosotros le contó jamás a mis padres ni a mi tía ni a mi abuelo,

On refusait parfois de secourir un homme qui se noyait, de peur d'offenser quelque dieu de la rivière.85:4.2(947.1) Nombre de facteurs
A veces ocurría que le negara socorro a un hombre a punto de ahogarse por temor a ofender al dios del río.85:4.2(947.1)

a cette vitesse les bruits de la route noyait notre conversation et la radio.
el ruido del camino ahogó nuestra conversación y la radio casi por completo.

traversa à la nage des eaux infestées de requins pour sauver un homme qui se noyait, et il pouvait sentir dans sa chair le lieu exact où passeraient les plus grands espadons
cruzó a nado aguas infestadas de tiburones para rescatar a un hombre que se estaba ahogando, y podía sentir en sus huesos el lugar exacto por donde pasarían el pez vela,

Tu te serais noyée dans la baignoire si je n'avais pas été là.
Te habrías ahogado en la bañadera si yo no hubiera llegado.

J'ai failli me noyer dans ma propre urine.
Casi me ahogo en mi propia orina.

J'ai l'impression de me noyer, comme si je manquais d'air.
Siento que me ahogo, que me falta el aire.

Ils ont voulu noyer le corps… mais l'orage l'a ramené.
Intentaron hundir el cuerpo pero la tormenta lo devolvió.

Je ne veux que personne se noie dans ces parts- oh absolument pas.
No queremos que nadie se ahogue por aquí.- Oh, claro que no.

Noie-les dans le feu!
¡Ahogarlos en el fuego!

Un homme se noie dans toute cette eau salée.
Un hombre podría ahogarse en todo ese agua salada.