NUBA - traduction en Espagnol

• nuba
• nubia
• nubas

Exemples d'utilisation de Nuba en Français et leurs traductions en Espagnol

auxquels s'ajoutaient le cas échéant des paragraphes supplémentaires sur des questions particulières telles que les incidents entravant les activités humanitaires ou la situation dans les monts Nuba.
como los incidentes que impedían las actividades humanitarias o la situación en los montes Nuba.

VILLA NUBA- Residenze Di Pregio In Villa x Équipements:
VILLA NUBA- Residenze Di Pregio In Villa x Servicios:

Lac nuba soudan.
LAGO NuBA SuDÁN.

Jalila8months Nuba.
Jalila8months Nuba.

Fournir des informations sur la situation tragique des minorités nuba du Soudan central.
Sírvase proporcionar información sobre la difícil situación en que se encuentran las minorías nuba en la región central del Sudán.

L'armée marche ensuite sur Beit Nuba, à seulement 12 kilomètres de Jérusalem.
El ejército retomó luego su avance y alcanzó Beit Nuba, a tan solo diecinueve kilómetros de Jerusalén.

Au Soudan, une proportion importante des communautés nuba, nuer et dinka ont été réduites en esclavage.
En el Sudán se ha reducido a la esclavitud a una gran proporción de las comunidades nuba, nuer y dinka.

Lampadaire Nuba marron- Kave Home Kave Home utilise des cookies afin de vous offrir un meilleur service.
Lámpara de pie Nuba marrón- Kave Home Kave Home utiliza cookies con el objetivo de darte un mejor servicio.

notamment les montagnes Nuba.
comprendidos los montes Nuba.

du Kordofan-Méridional avec les montagnes du Nuba.
con las montañas de Nuba.

Selon les estimations, 100 000 personnes déplacées de Nuba sont dans les villages de paix établis par le Gouvernement soudanais.
Se calcula que 100.000 desplazados de Nuba se encuentran en las aldeas de la paz creadas por el Gobierno del Sudán.

leur contenu est embarqué ensuite sur des avions pour le transport vers les Monts Nuba.
su contenido es embarcado en aviones para el transporte a los Montes Nuba.

La situation dans les monts Nuba est particulièrement alarmante,
La situación en los montes Nuba es particularmente alarmante,

menacé de mort à cause de son origine Nuba.
amenazado de muerte debido a su origen étnico Nubio.

Trois d'entre eux provenaient de la tribu Nuba(Kawaleeb) du Sud Kordofan
Tres de los 12 cristianos provienen de la tribu Nuba(Kawaleeb) de Kordofan del Sur,

rapport qui prouve que le gouvernement soudanais creuse des fosses communes dans les montagnes Nuba.
el gobierno de Sudán está excavando fosas comunes para civiles en los Montes Nuba.

The Nuba of Sudan, publié à Londres en 1995 par Alex de Waal et Yoanes Ajawin.
The Nuba of Sudan.

Fekki Kuku Hassan, un instituteur des monts du Nuba, a été arrêté pour le crime d'apostasie
Fekki Kuku Hassan, maestro de escuela primaria de los montes Nuba, fue detenido por apostasía y se encuentra actualmente

notamment sur les monts Nuba, et si les populations réinstallées étaient bien les populations qui avaient été déplacées.
especialmente en los montes Nuba, y si las poblaciones reasentadas eran efectivamente las que habían sido desplazadas.

à la crise actuelle, il faudrait aborder concrètement la question du droit à l'autodétermination du peuple du sud du Soudan et des monts Nuba.
abordar concretamente la cuestión del derecho de libre determinación de la población del Sudán meridional y los montes Nuba.