OBIOLS - traduction en Espagnol

• obiols

Exemples d'utilisation de Obiols en Français et leurs traductions en Espagnol

comme M. Obiols, Mme Flautre,
como el señor Obiols, como la señora Flautre

Raimon Obiols i Germa,
Raimon Obiols i Germa,

je rejoins ce qu'a dit M. Obiols sur ce point.
coincido con lo que ha dicho el Sr. Obiols sobre este punto.

M. Tannock et M. Obiols i Germà,
el señor Tannock y el Señor Obiols i Germà,

Le rapport de Raimon Obiols i Germà
El informe de Raimon Obiols i Germà

ne pourra servir de complément à la recommandation de M. Obiols i Germà qui est tellement importante.
que no constituirá el complemento a la recomendación del Sr. Obiols i Germà que es tan importante.

Un orateur, M. Obiols i Germà,
Un orador, el Sr. Obiols i Germà,

sur des textes d'Anna Obiols et des illustrations de Subi,
cuento de Anna Obiols e ilustraciones de Subi,

Josep Obiols, Enric C. Ricard,
Josep Obiols, Olga Sacharoff,

le disait M. Obiols- sont pratiquement jetés aux oubliettes.
y-como decía el Sr. Obiols- se encuentran prácticamente en una situación de olvido.

En ce qui concerne les rapports de MM. Obiols i Germà et Salafranca Sánchez-Neyra, concernant respectivement les accords de dialogue politique
En lo tocante a los informes del Sr. Obiols i Germà y del Sr. Salafranca Sánchez-Neyra sobre el Acuerdo de diálogo político

que Raimon Obiols a rappelé ici, à établir avec les pays du Maghreb un partenariat privilégié basé sur un respect mutuel et la conscience de plus en plus aiguë de notre communauté de destin. C'est ce que, corapporteur avec Daniel Cohn-Bendit du rapport d'initiative sur l'Union du Maghreb arabe,
a el que ha aludido el Sr. Obiols, de establecer una asociación privilegiada con los países de el Magreb, basada en el respeto mutuo y en una conciencia cada vez mayor de nuestro destino común Éste era el objetivo de el informe de propia iniciativa sobre la Unión de el Magreb árabe, de el que el Sr. Cohn-Bendit y yo fuimos coponentes,

B5-0213/2003, des députés van den Berg et Obiols i Germà,
B5-0213/2003 del Sr. van den Berg y el Sr. Obiols i Germà,

D'ailleurs, Raimon Obiols a proposé à la présidence de la délégation du Parlement Européen à l'AP-UpM de mettre en place"une délégation à Barcelone pour rencontrer le secrétariat
Raimon Obiols también sugirió a la Presidencia de la delegación AP-UPM del Parlamento Europeo que organice“una delegación que visite Barcelona para reunirse con el secretariado

Martínez Martínez, Obiols i Germà
Martínez Martínez, Obiols i Germà

MM. Tannock et Raimon Obiols i Germà.
el señor Raimon Obiols i Germà.

vient de le rappeler M. Obiols i Germà,
acaba de recordar el Sr. Obiols i Germà,

rendra publiques ses conclusions au moment opportun, dans la perspective du travail élaboré dans le rapport sur la ratification que M. Obiols i Germà prépare.
en el momento oportuno, en la perspectiva del trabajo del informe sobre ratificación que está preparando el Sr. Obiols i Germà.

avec l'accord de M. Obiols i Germà, je voudrais demander
espero que el Sr. Obiols i Germà esté también de acuerdo,

rédacteur en chef Armand Obiols.
siendo redactor jefe Armand Obiols.