OBRERO - traduction en Espagnol

• obrero

Exemples d'utilisation de Obrero en Français et leurs traductions en Espagnol

Mitina a suscité des inquiétudes parmi les membres de base du Partido Obrero.
Mitina despertó la preocupación de miembros de las bases del Partido Obrero.

son actuel successeur à l'église de Cristo Obrero, à Villa Retiro.
su actual sucesor en la iglesia de Cristo Obrero, en Villa Retiro.

Réalisation d un Christ sur la croix située dans la chapelle du quartier de San Jose Obrero Villa La Argentina par le 120e anniversaire de la fondation de l entreprise Quilmes.
Realizacion de un Cristo emplazado en la Capilla de San Jose Obrero del barrio Villa La Argentina por los 120 de la fundacion de la Empresa Quilmes.

le leader du Bloque Obrero y Campesino en Espagne,
el dirigente del Bloque Obrero y Campesino de España,

Iturralde, Obrero, Nacional et Hidalgo.
Iturralde, Obrero, Nacional, Hidalgo y el León Atlético.

Hôpital Barrio Obrero, Centre de santé No 4.
Hospital Barrio Obrero, C.S. Nº 4.

le Grupo Obrero Internacionalista du Chili,
el Grupo Obrero Internacionalista de Chile,

Caseros, Obrero(où est la chapelle San Francisco Javier),
Caseros, Obrero(donde está la capilla San Francisco Javier),

les deux principaux partis sont le Partido Socialista Obrero Español(PSOE) de gauche
los dos partidos principales son el Partido Socialista Obrero Español(PSOE) de tendencia liberal

cuestión nacional y movimiento obrero, 1998 ↑ Il ne vivra que deux semaines à Barcelone durant la guerre.
traducida en 1997 al español) 1998: Historia, nación y nacionalismo: cuestión nacional y movimiento obrero(con Joseba Intxausti) Memoria, historia e historiadores, pg.

Les activités de Le Mouvement de la Parole de Dieu a commencé à Paysandú en Février 2003 à l'instigation du pasteur de la paroisse San José Obrero. Actuellement, il ya trois groupes de prière,
Las actividades de El Movimiento de la Palabra de Dios comenzaron en Paysandú en febrero de 2003 a instancias del párroco de la Parroquia San José Obrero. Actualmente existen tres grupos de oración,

Même si l'idée majoritaire en Espagne est que tout est déjà décidé- les sondages annoncent la défaite du PSOE(Partido Socialista Obrero Español) et attribuent une majorité absolue au PP(Partido Popular) de droite- les
Aunque el ánimo predominante en el país es que todo está ya decidido-las encuestas anuncian el descalabro del gobernante PSOE(Partido Socialista Obrero Español) y otorgan una mayoría absoluta al PP(Partido Popular)- los internautas promueven a contrarreloj,

Des néostaliniens russes défendent la«refondation» de la Quatrième Internationale du Partido Obrero- World Socialist Web Site WSWS ICFI Mehring Books World Socialist Web Site wsws. org Publié par
Un neostalinista ruso defiende la"refundación" de la Cuarta Internacional por parte del Partido Obrero- World Socialist Web Site WSWS ICFI Mehring Books World Socialist Web Site wsws.

son association avec Mitina, le Partido Obrero n'a rien publié sur sa conférence d'avril pour«refonder» la Quatrième Internationale en alliance avec le nationalisme néostalinien russe.
el Partido Obrero no ha vuelto a publicar una sola palabra sobre su conferencia de abril para"refundar" la Cuarta Internacional en alianza con el nacionalismo ruso neostalinista.

Méthode: 328 femmes ont été interrogées après avoir donné naissance dans l'hôpital Barrio Obrero et les hôpitaux maternels
Metodología: Se encuestaron a 328 puérperas durante el puerperio en el Hospital Barrio Obrero y en los Hospitales Materno Infantiles de San Lorenzo,

Étant jésuite, j'ai eu la chance de collaborer pendant deux ans dans la paroisse Jesus Obrero, près de la grande œuvre de Père Hurtafo,
Ya siendo jesuita tuve el regalo de colaborar por un par de años en la parroquia Jesús Obrero, vecina a la gran obra del Padre Hurtado,

Présidant la fête patronale en la Paroisse Saint José Obrero d'El Tuma, l'un des principaux centres de la municipalité d'El Tuma-La Dalia, Mgr Álvarez Lagos a rappelé hier que la situation dans le pays est« très compliquée».
Presidiendo la solemnidad religiosa en la parroquia de San José Obrero en El Tuma, una de las principales concentraciones urbanas en el municipio de El Tuma-La Dalia, el obispo Álvarez recordó ayer que la situación en el país"es muy complicada.

le Partido Socialista Obrero Español PSOE.
el Partido Socialista Obrero Español PSOE.

Le Mouvement de la Parole de Dieu au Uruguay Au Uruguay Les activités de Le Mouvement de la Parole de Dieu a commencé à Paysandú en Février 2003 à l'instigation du pasteur de la paroisse San José Obrero.
El Movimiento de la Palabra de Dios en Uruguay En Uruguay Las actividades de El Movimiento de la Palabra de Dios comenzaron en Paysandú en febrero de 2003 a instancias del párroco de la Parroquia San José Obrero.

il participa à la création du syndicat ROE(Resistencia Obrero- Estudiantil)
impulsor de la organización gremial Resistencia Obrero- Estudiantil(ROE),