OCCUPATIONNELLES - traduction en Espagnol

• ocupacionales

Exemples d'utilisation de Occupationnelles en Français et leurs traductions en Espagnol

Vaccari s'est entretenus avec le Ministre Maroni pour parler de la question occupationnelle de la Province de Belluno dans son complexe.
Sucesivamente al encuentro el ing. Vaccari se ha reunido con el Ministro Maroni para hablar de la cuestión profesional en el Belluno y su complejo.

où les accroissements occupationnels sont réduits au minimum
que amucho ocupacional son reducido

En évaluant l'impact occupationnel direct du cluster,
Al evaluar el impacto ocupacional directo del cluster,

Les trois sociétés ont annoncé que sous le profil occupationnel la gestion de la masse Italie prévoit l'emploi de 5 à 10 personnes pour chaque accostage
Las tres sociedades anunciaron que bajo el perfil ocupacional la gestión de la masa Italia prevé el empleo de 5 a 10 personas para cada abordaje

mettront en sérieuse difficulté la tenue occupationnelle d'un secteur qui,
pondrán en seria dificultad el comportamiento ocupacional de un sector que, de toda institución,

les filières de marché, ainsi à sauvegarder des excellences productives et des niveaux occupationnels».
así salvaguardar excelencias productivas a y ocupacional" y perspectivas industriales innovativas.

le maintien du niveau occupationnel.
el mantenimiento del nivel ocupacional.

à la croissance économique et occupationnelle.
al crecimiento económico y ocupacional.

une valeur adjointe de 1.9 milliardes d'euro avec une augmentation occupationnelle de 42.000 unités.
un valor agregado de 1.9 milliardes de euro con un aumento ocupacional de 42.000 unidades.

Nous n'entendons pas répéter la même expérience qui affaiblirait fortement la fonction de chaque travailleur avec des conséquents risques occupationnels en plus de vider le territoire d'un organe de gouvernement stratégique pour développe occupationnel, économique et sociale.
No nos proponemos repetir la misma experiencia que debilitaría mucho la función de cada trabajador con consiguientes riesgos ocupacionales además de vaciar el territorio de un órgano de Gobierno estratégico para desarrolla ocupacional, económico y social.

pour effet des récessions le port a perdu le 20% de la force occupationnelle afférent à toutes les activités reliées.
para efecto de las recesiones el puerto perdió los un 20% de la fuerza ocupacional correspondiente a todas las actividades conectadas.

de l'évaluation de l'idée progettuale il est déjà émergé une important retombée occupationnelle pour l'escale, qui bien se concilie avec l'actuelle filière productive du hub portuaire.
de la evaluación de la idea progettuale ya se surge una importante repercusión ocupacional para la escala, que bien se reconcilia con el actual sector productivo del hub portuario.

une difficile réalité occupationnelle, dans cette phase de récessions globale,
una difícil realidad ocupacional, en esta fase de recesiones global,

nouveaux investisseurs- il a souligné Fillea Cgil Gênes- représentent l'épilogue d'un important secteur occupationnel hautement professionalizzato dans une ville qui détermine shipping quel élément stratégique.
nuevas ocasiones comerciales así como nuevos inversores- destacó a Fillea Cgil Génova- representan el epílogo de un importante sector ocupacional altamente professionalizzato en una ciudad que determina shipping qué elemento estratégico.

Ce qui au niveau occupationnel se produit dans notre province n'intéresse pas en effet seulement ceux qui en est directement impliqué
Lo que está ocurriendo en nuestra provincia a nivel profesional no interesa en efecto sólo quién es implicado directamente de ello

Transférer le domaine de la santé occupationnelle à la compétence du Ministère National de la Santé au portefeuille économique
La transferencia del área de salud laboral desde la competencia del Ministro Nacional de Salud hacia la cartera de economía

Encore davantage, la coupe irait peser sur la dramatique situation occupationnelle des opérateurs du port,
Aún aún más, el corte iría a pesar sobre la dramática situación ocupacional operadores del puerto,

En particulier on interviendra pour donner à stabilité occupationnelle au personnel ex coopératif Printemps
En particular se intervendrá para dar a estabilidad ocupacional al personal ex cooperativa Primavera

croissance économique et occupationnelle, en négligeant un secteur qui vaut presque le 15% du produit interne brut, occupe un million de personnes,
crecimiento económico y ocupacional, al descuidar un sector que casi vale los un 15% del producto interno bruto,

de produire des bénéfices économiques et occupationnels, mais il a mis en évidence la nécessité de la réalisation du dragage de l'Elbe
de producir beneficio económico y ocupacional, pero ha evidenciado indispensabilità de la realización del dragado de la Elba