Exemples d'utilisation de Offensives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A demandé au Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine de ne pas entreprendre d'actions militaires offensives à partir de la zone de sécurité de Gorazde;
Hizo un llamamiento al Gobierno de Bosnia y Herzegovina para que no realizase acciones de ofensiva militar desde el interior de la zona segura de Gorazde;la revue soutient l'Église catholique contre les offensives anticléricales.
la revista apoyó a la iglesia católica contra la ofensiva anticlerical.Cependant, 65 guerres offensives ont été menées sans que l'ONU prenne de mesures de répression.
Sin embargo, se han emprendido 65 guerras de agresión sin que las Naciones Unidas hayan hecho algo por impedirlas.Il semblerait judicieux de faire une distinction entre les armes offensives et les armes défensives, mais, là encore, les États ne sont pas tous d'accord.
Parecería conveniente distinguir entre las capacidades en materia Le Hamas ne cherche pas, par ses offensives, à entraîner Israël dans une invasion coûteuse qui pourrait lui coûter son régime.
La ofensiva de Hamas no es un intento por llevar a Israel a una invasión costosa que pudiera sacudir a su régimen.c'est le pétrole qui a lancé les offensives.
es Les offensives terrestres, aériennes
La ofensiva aérea, marítimavérifiable de leurs armes stratégiques offensives;
irreversible Depuis avril 1992, les forces armées ont suspendu les offensives militaires à l'encontre des groupes armés afin de faciliter la réconciliation nationale.
Desde abril de 1992 las fuerzas armadas han suspendido la ofensiva militar contra los grupos armados en interés de la reconciliación nacional.les propositions de la Commission n'étaient pas assez offensives, notamment en matière sociale et en matière monétaire.
las propuestas de la Comisión no eran suficientemente agresivas, en particulat en materia social y monetaria.Le Koweït a vigoureusement condamné ces offensives militaires, qui ont entraîné de lourdes pertes humaines et matérielles.
Kuwait ha condenado firmemente esa ofensiva militar, que ha provocado grandes pérdidas en lo que a vidas y propiedades se refiere.engage régulièrement des actions offensives pour protéger ses droits
Les grandes offensives allemandes sur le front de l'Ouest débutées avec l'opération Michael en mars 1918 ont tourné court en juillet.
La Ofensiva de Primavera Alemana en el frente occidental, que comenzó el 21 de marzo de 1918 con la Operación Michael se había acabado para julio.Ils étaient utilisés de la même façon, pour les phases d'exploitation et de poursuite des offensives.
Estas unidades también era utilizadas en devenons de plus en plus rebelles face aux offensives conservatrices et intégristes
somos cada vez más rebeldes ante la ofensiva conservadora y fundamentalistaa participé à des offensives en direction de Vozuca;
participó en actividades de ofensiva, en dirección de Vozuca;L'enseignement aussi a pâti des offensives militaires, puisque des écoles ont été fermées ou détruites.
le Gouvernement a prononcé l'arrêt des offensives de l'armée contre le Front de libération islamique et les deux parties
Cette situation a été aggravée par l'intensification des offensives militaires, qui ont également ciblé et tué des travailleurs
Esa situación ha empeorado debido a la escalada de ataques militares, dirigidos también contra personal humanitario américaines ont conduit plusieurs offensives conjointes contre Al-Qaida
estadounidenses iniciaron una nueva serie de ofensivas conjuntas contra Al-Qaida
