OFFRIRAIS - traduction en Espagnol

• ofrecería
• daría
• ofreceré
• ofrecer
• ofrecerías

Exemples d'utilisation de Offrirais en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour ma part, j'offrirais de lui donner une chance de répondre à n'importe quoi écrit au sujet de lui en nos articles d'Internet.
Para mi parte, ofrecería darle una ocasión de responder cualquier cosa escrita sobre él en nuestros artículos del Internet.

les regarderais droit dans les yeux et leur offrirais un pot-de-vin.
les miraré a los ojos y les ofreceré un soborno.

J'offrirais ma place, mais ça devient un peu la folie avec trois enfants
Ofrecería mi casa, pero es un poco caótica con tres niños

Si j'abandonne ma vengeance contre Katerina, m'offrirais-tu le même choix que Tyler?
Si abandono mi venganza contra Katerina,¿me ofrecerías la misma elección que a Tyler?

Je l'amènerais ici, on bavarderait un peu pour qu'il soit à l'aise, je lui offrirais un verre.
Lo traería hasta aquí, charlaría un poco con él para que se relajara y probablemente le ofrecería una copa.

peut être qu'un jour tu me l'offrirais à nouveau.
las cosas salían bien, algún día… quizá me lo darías otra vez.

Si le roi Louis soutenait notre cause, j'offrirais à la France une alliance avec l'Angleterre après la victoire.
En caso de que el rey Luis apoyar nuestra causa, Ofrezco Francia una alianza con Gran Bretaña a raíz de la victoria.

vous m'en donnez 100, je vous offrirais la plus belle nuit de ta vie.
me das 100, te daré La mejor noche de tu vida.

Et bien je reprendrais ce dossier et t'offrirais un décanteur ou n'importe quelle merde.
Entonces recuperaré de nuevo el caso y te daré un decantador o alguna mierda.

Je ne t'offrirais pas cette promotion
Lo sé. No te lo estaría ofreciendo si no pensase

je les emmènerais à la boutique de vinyls et leur offrirais un 33t.
las llevaría a nuestra tienda de vinilos de siempre y les compraría un LP.

Mais je t'offrirais le meilleur des mondes possibles… battre les Anglais,
Pero yo te ofreceré la mejor opción… vencer a los ingleses,

Je fortement vous recommande maintenant et offre ce qui est clairement la marque première d'huile de noix de coco vierge aux Etats-Unis, traditions tropicales.
Ahora le recomiendo y ofrezco altamente cuál es claramente la marca de fábrica primera del aceite de coco virginal en los Estados Unidos, tradiciones tropicales.

Goulds pumps alhstrom offre et utilisé dans de bonnes conditions de travail en acier inoxydable,
Ofrezco bombas goulds y alhstrom usadas en buenas condiciones de trabajo en acero inoxidable;

je confie chaque vocation de jeune à Notre-Dame de Jasna Gora et je la lui offre comme un bien particulier.
confío cada joven vocación a Nuestra Señora de Jasna Góra y se la ofrezco como un bien particular.

il a ordonné moi d'aller à la mosquée et offre deux Rakat
ordenó que yo fuera a la Mezquita y ofrezco dos Rakat,

je visite les centres de détention pour immigrés belges et offre une assistance juridique-procédurale
visito los centros de detención de inmigrantes de Bélgica y ofrezco asistencia jurídico-procesal

Les membres de ladite juridiction sont choisis parmi les personnes offrant toutes les garanties d'indépendance
Los miembros de este órgano jurisdiccional serán elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia

Les États sont invités à tirer pleinement parti des avantages que peut offrir la coopération avec des organisations internationales telles que l'Organisation mondiale des douanes,
Se alienta a los Estados a aprovechar plenamente las ventajas que ofrece la cooperación con organizaciones internacionales, como la Organización Mundial de Aduanas, la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL)

Les Mouvements peuvent ainsi offrir une précieuse contribution à la dynamique vitale de l'unique Eglise,
Los movimientos pueden dar, de este modo, una valiosa contribución a la dinámica vital de la única Iglesia,