OFFRIREZ - traduction en Espagnol

• ofreceréis
• des
• ofrezcan

Exemples d'utilisation de Offrirez en Français et leurs traductions en Espagnol

vous achèverez le bon combat et offrirez éternellement des louanges de reconnaissance dans votre maison de la Nouvelle Jérusalem.
terminen la buena batalla y ofrezcan alabanzas de gratitud por siempre en sus hogares en la Nueva Jerusalén.

Lorsque vous agissez ainsi, vous offrirez à d'autres un point de référence qui les aidera a trouver leur niveau le plus élevé, au lieu de vous faire tomber dans le niveau ou ils se trouvent.
Al hacerlo, les ofrecerán a los demás un punto de referencia que los ayudará a encontrar su nivel superior, en lugar de arrastrarlos a donde ellos están.

Ensuite, 7 fois vous offrirez les bouts de bois en combustible,
Luego, usted ofrecerá 7 veces varitas combustibles,

Aucune des oblations que vous offrirez à Yahvé ne sera préparée avec un ferment,
Ninguna de las oblaciones que ustedes ofrecerán al Señor estará hecha con materia fermentadas,

vous devriez offrir quelque chose qui satisfera mon fils, Vinayaka."(Vinayaka est le fils de Parvathi et de Shiva.)" Vous offrirez quelque chose qui est délectable
Tienes que ofrecer algo que le guste a mi hijo Vinayaka.(Vinayaka es el hijo de Parvathi y Siva) ofrece lo que más le gusta

Alors, le peuple de Dieu qui est en Zambie recevra de votre part le don de l'Évangile avec une vigueur nouvelle, tandis que vous lui offrirez la joie et la miséricorde du Christ.
Entonces, el pueblo de Dios en Zambia recibirá con nuevo vigor de vosotros el don del Evangelio, mientras le ofrecéis una vez más la alegría y la misericordia de Cristo.

sera plus proche de la prendre quand vous lui offrirez.
es más probable que la tome cuando se la ofrezcas.

devant lui que vous vous prostèrnerez, à lui que vous offrirez des.
y a éste haréis sacrificio.

vous choisissez de lui offrir notre carte cadeau, vous lui offrirez une expérience unique dont elle se souviendra à coup sûr.
elijes regalarle nuestra tarjeta regalo, le estarás ofreciendo una experiencia única que seguro que recordará.

vénérés frères, que vous offrirez votre collaboration efficace au Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens
venerados hermanos, ofreceréis vuestra eficaz colaboración al Consejo pontificio para la promoción de la unidad de los cristianos

tu feras ce chemin dont je t'avais dit: Tu ne le reverras plus! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis,
por el camino del cual yo te había dicho:'¡Nunca más volveréis a verlo!' Allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos

Je prie au nom du Seigneur qu'en faisant cela, vous offrirez pour toujours des louanges d'actions de grâces dans votre maison dans la Nouvelle Jérusalem en disant, « Une telle personne
Oro en el nombre del Señor para que, al hacer esto, ustedes ofrezcan alabanzas de agradecimiento por la eternidad en su hogar en la Nueva Jerusalén, diciendo,"¡Una persona tan pequeña

alors je vais profiter de ma vie maintenant.»Je prie au nom du Seigneur que vous cultiverez la vérité dans la profondeur de votre coeur et offrirez de vrais remerciements à Dieu jusqu'à ce que le Seigneur revienne.
ahora disfrutaré de mi vida". Ruego en el nombre del Señor que ustedes cultiven la veracidad en el fondo del corazón y que ofrezcan gratitud sincera a Dios hasta el regreso del Señor.

Je fortement vous recommande maintenant et offre ce qui est clairement la marque première d'huile de noix de coco vierge aux Etats-Unis, traditions tropicales.
Ahora le recomiendo y ofrezco altamente cuál es claramente la marca de fábrica primera del aceite de coco virginal en los Estados Unidos, tradiciones tropicales.

Goulds pumps alhstrom offre et utilisé dans de bonnes conditions de travail en acier inoxydable,
Ofrezco bombas goulds y alhstrom usadas en buenas condiciones de trabajo en acero inoxidable;

je confie chaque vocation de jeune à Notre-Dame de Jasna Gora et je la lui offre comme un bien particulier.
confío cada joven vocación a Nuestra Señora de Jasna Góra y se la ofrezco como un bien particular.

il a ordonné moi d'aller à la mosquée et offre deux Rakat
ordenó que yo fuera a la Mezquita y ofrezco dos Rakat,

je visite les centres de détention pour immigrés belges et offre une assistance juridique-procédurale
visito los centros de detención de inmigrantes de Bélgica y ofrezco asistencia jurídico-procesal

Les membres de ladite juridiction sont choisis parmi les personnes offrant toutes les garanties d'indépendance
Los miembros de este órgano jurisdiccional serán elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia

Les États sont invités à tirer pleinement parti des avantages que peut offrir la coopération avec des organisations internationales telles que l'Organisation mondiale des douanes,
Se alienta a los Estados a aprovechar plenamente las ventajas que ofrece la cooperación con organizaciones internacionales, como la Organización Mundial de Aduanas, la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL)