OHN - traduction en Espagnol

• ohn
• john

Exemples d'utilisation de Ohn en Français et leurs traductions en Espagnol

U Khin Maun, U Maung Maung Lay et U Maung Ohn Myint n'avaient été ni arrêtés ni détenus.
U Khin Maun, U Maung Maung Lay y U Maung Ohn Myint no habían sido detenidos ni estaban encarcelados.

Birmanie: Condamnation de la défenseuse des droits humains Naw Ohn Hla à quatre mois de prison posted on: 2015/04/09.
Birmania- Myanmar: Naw Ohn Hla, defensora de derechos humanos, sentenciada a cuatro meses de prisión posted on: 2015/04/07.

Des ouvriers dans une carrière du village de Ohn Chaw qui borde la route de Mandalay à Lashio,
Trabajadores en una excavación en el pueblo de Ohn Chaw Village vecino a la ruta Mandalay-Lashio,

Naw Ohn Hla n'a pas assisté à la lecture du verdict car« elle n'a pas confiance en ce système judiciaire».
Naw Ohn Hla no compareció ante la corte para escuchar el veredicto porque"no tiene fe en el sistema judicial.

U Shwe Ohn, dirigeant shan âgé de 82 ans arrêté en février, est toujours en
U Shwe Ohn, dirigente shan de 82 años, detenido en febrero permanece bajo arresto domiciliario,

Naw Ohn Hla défend activement les droits humains depuis plusieurs décennies
Naw Ohn Hla trabaja activamente desde hace décadas

Le Président par intérim(interprétation de l'arabe): Je donne à présent la parole à S. E. M. Ohn Gyaw, Ministre des affaires étrangères du Myanmar.
El Presidente interino(interpretación del árabe): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, Excmo. Sr. Ohn Gyaw.

Birmanie: Mise à jour- La défenseuse des droits humains emprisonnée Naw Ohn Hla risque de nouvelles accusations liées à des campagnes pour le droit à la terre.
Birmania: Actualización: Naw Ohn Hla, defensora de derechos humanos encarcelada, enfrenta otras acusaciones por causa de sus campañas por el derecho a la tierra.

Il semble que toutes les accusations portées contre Naw Ohn Hla soient liées au rôle qu'elle a joué à la tête des manifestations contre le projet minier Letpadaung.
Se cree que todas las acusaciones contra Naw Ohn Hla tienen relación con su papel de liderazgo de manifestaciones pacíficas contra el proyecto minero Letpadaung.

Le 21 février 1995, des soldats du 62e bataillon d'infanterie, sous le commandement du chef de bataillon Ohn Myint, ont pénétré dans le village de Pee Setan,
El 21 de febrero de 1995, soldados del Batallón de Infantería No. 62 bajo el mando del mayor Ohn Myint, entraron a la aldea de Pee Setan,

S. E. M. Ohn Gyaw, à qui je donne la parole.
Relaciones Exteriores de Myanmar, Excmo. Sr. Ohn Gyaw.

U Shwe Ohn(82 ans),
U Shwe Ohn(de 82 años de edad),

le Gouvernement du Myanmar, le Ministre des affaires étrangères, M. Ohn Gyaw, a rencontré M. de Soto à New York le 4 avril 1996.
el Gobierno de Myanmar, el 4 de abril de 1996 el Ministro de Asuntos Exteriores U Ohn Gyaw se reunió en Nueva York con el Sr. Álvaro de Soto.

Ohn, avez-vous calmé votre rivale?
John,¿ha sometido a su rival?

Birmanie: La défenseuse des droits humains Mme Naw Ohn Hla condamnée à deux ans de prison
Birmania: la Sra. Naw Ohn Hla, defensora de los derechos humanos, fue sentenciada a dos años de cárcel

Lwin Ohn(Myanmar) Préparation d'un document concernant la collecte
Sr. Lwin Ohn(Myanmar) Preparación de documento sobre"Compilación e intercambio de experiencias

Ohn Ralston Saul assiste à la PEN des écrivains en prison de la réunion du Comité à Cracovie, en Pologne.
John Ralston Saul asiste a la reunion del Comite de Escritores en Prision de PEN en Cracovia.

La défenseuse des droits humains Mme Naw Ohn Hla risque d'être accusée de 33 charges supplémentaires liées à son travail pour la protection du droit à la terre en Birmanie.
La Sra. Naw Ohn Hla, defensora de los derechos humanos, enfrenta 33 acusaciones adicionales relativas a su tarea de protección del derecho a la tierra en Birmania.

Je donne maintenant la parole à M. Ohn Gyaw, Ministre des affaires étrangères du Myanmar.
Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, el Sr. Ohn Gyaw.

S. E. M. Ohn Gyaw.
Su Excelencia el Sr. Ohn Gyaw.