OLYMPIADE - traduction en Espagnol

• olimpíada
• olimpiada
• olympiade
• olímpicos

Exemples d'utilisation de Olympiade en Français et leurs traductions en Espagnol

en particulier à le septième Championnat d'Europe, avec l'Italie en médaille d'argent, et à la 17e Olympiade, avec l'Italie en médaille de bronze.
sobre todo en la final del séptimo Campeonato de Europa con Italia en plata y la XVII Olimpiada con Italia en bronce.

vous serez a proximité des stations de metro Tolbiac et Olympiade, du tramway 3,
con una situación extraordinaria: las estaciones de metro Tolbiac y Olympiade se encuentran muy cerca,

Enfin, la Croatie est convaincue que les Jeux de la XXVIIe Olympiade qui se tiendront l'an prochain à Sydney,
Finalmente, Croacia está convencida de que la XXVII Olimpíada, que se celebrará en año próximo en Sydney,

Beijing accueillera du 8 au 24 août 2008 les Jeux de la XXIXe Olympiade et du 6 au 17 septembre les Jeux paralympiques.
del 8 al 24 de agosto, de los XXIX Juegos Olímpicos y, del 16 al 17 de septiembre, de los Juegos Paraolímpicos de Beijing 2008.

vous serez a proximité des stations de metro Tolbiac et Olympiade, du tramway 3,
con una situación extraordinaria: las estaciones de metro Tolbiac y Olympiade se encuentran muy cerca,

Olympiade sur l'instruction de Theodosios que j'abgeschaffen,
Olimpíada en la instrucción de Theodosios que abgeschaffen,

vous serez a proximité des stations de métro Tolbiac et Olympiade, du tramway 3,
con una situación extraordinaria: las estaciones de metro Tolbiac y Olympiade se encuentran muy cerca,

Mon pays souhaite exhorter tous les États à observer la trêve olympique pendant les Jeux de la XXIIIe Olympiade d'hiver à Nagano, du 7 au 22 février 1998.
Mi país desea exhortar a todos los Estados a que observen la Tregua Olímpica durante los Juegos de la XXIII Olimpíada de Invierno que se celebrará en Nagano del 7 al 22 de febrero de 1998.

avec le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies, une Olympiade culturelle de la jeunesse autochtone.
la propuesta de que en 1995 se celebre en Manila una olimpíada cultural de jóvenes indígenas, conjuntamente con el Decenio y el cincuentenario de las Naciones Unidas.

pendant les Jeux de la XXVIIIe Olympiade, qui se tiendra à Athènes;
durante los Juegos de la XXVIII Olimpíada, que se celebrarán en Atenas;

C'est pourquoi le Gouvernement jamaïcain s'associe à l'appel lancé en faveur de l'observation de la trêve olympique pendant les Jeux de la XXVIIe Olympiade, qui se tiendront à Sydney en septembre 2000.
Por ello, el Gobierno de Jamaica apoya el pedido de que se respete la tregua olímpica durante los Juegos de la XXVII Olimpíada, que se celebrará en Sydney en septiembre del año 2000.

Il s'agirait pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'une olympiade de la nouvelle ère qui aurait lieu dans une région commune à plusieurs États.
Por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos de la nueva Era se trataría de una Olimpíada que se celebraría en una región que abarca a varios Estados.

Écran numérique et affichage énormes en Utah Olympic Park Écran numérique et affichage géants dans la Ski Slalom Area Pendant cette olympiade les organisateurs ont proposé un nouveau divertissement pour le public:«baiser d'écran».
Pantalla electronica gigante en Parque Olímpico de Utah Pantalla electronica grande en Estadio del salto de esquí Durante esta Olimpíada los organizadores han subido con un nuevo entretenimiento para el público:"beso de la pantalla.

dimanche 10 juinde nombreux athlètes en préparation pour Londres 2012 viendront concourrirpuisque l'étape Monégasque du Mare Nostrum est qualificative pour la 30ème olympiade d'été.
el domingo 10 de junio, los atletas competirán preparándose para Londres 201". Mónaco forma parte del Circuito Mare Nostrum, cuyas pruebas son calificatorias para las Olimpiadas de verano.

les Grecs ont idéalisé des festivals sportifs en hommage à Zeus dans le sanctuaire d'Olympie qui sont à l'origine du terme Olympiade.
año 2.500 a.C. que los griegos idealizaron festivales deportivos, en homenaje a Zeus, en el santuario de Olimpia, lo que originó el término Olimpíada.

Aujourd'hui, j'engage notre pays à organiser une Olympiade pour la paix: quatre ans d'efforts les plus inlassables
Hoy comprometo a mi país a realizar una olimpiada para la paz: cuatro años de los esfuerzos más incesantes

tous les pays qui organiseront les Jeux olympiques à l'avenir pourraient veiller au respect de la trêve lors de chaque Olympiade en présentant le projet de résolution actuel à l'Assemblée générale tous les deux ans avant la tenue des Jeux d'hiver et d'été.
todo país que organice los Juegos Olímpicos a partir de ahora puede pedir que se cumpla con la tregua en cada Olimpiada mediante la presentación de este proyecto de resolución a la Asamblea General con carácter bienal, antes de que se celebren los Juegos de invierno y de verano.

au troisième échiquier à la troisième Olympiade à Hambourg(+4 -6 =1); en 1931, au deuxième échiquier à la quatrième Olympiade à Prague(+3 -9 =4); en 1939, au deuxième échiquier à la huitième Olympiade à Buenos Aires +6 -4 =7.
tercer tablero en la III Olimpiada en Hamburgo(+4 -6 =1); en 1931, fue segundo tablero a la IV Olimpiada en Praga(+3 -9 =4) y en 1939, en el segundo tablero en la VIII Olimpiada en Buenos Aires +6 -4 =7.

Tels les athlètes qui se retrouvent à chaque Olympiade, depuis la quarante-huitième session, l'Assemblée générale a ravivé l'antique
Como fuera el caso con los atletas que se reunieron en cada una de las Olimpíadas a partir del cuadragésimo octavo período de sesiones,

au pied des stations de métro Tolbiac et Olympiade, à proximité du tramway 3
en el pie de metro Tolbiac y la Olympiades, cerca de tranvía 3