OMNISCIENCE - traduction en Espagnol

• omnisciencia
• omniscience

Exemples d'utilisation de Omniscience en Français et leurs traductions en Espagnol

son omnipotence et son omniscience, est également vrai du Fils dans les domaines spirituels.
omnipotencia y omnisciencia, es igualmente cierto del Hijo en el ámbito espiritual.

Disciple: Praagabhava, parce que omniscience est la modification de l'attribut de la conscience
Disciple: Praagabhava, porque el omniscience es la modificación de la cualidad del sentido

libre exercice de tous les attributs divins d'omniscience, d'omniprésence et d'omnipotence spirituelles.
libre ejercicio de todos sus atributos divinos de omnisciencia, omnipresencia y omnipotencia espirituales.

se reflétant sur les grands attributs de l'non-attachement, omniscience et d'autres qualités parfaites
reflejando sobre las grandes cualidades del no-accesorio, omniscience y otras calidades perfectas

puis son omnipotence/ omniscience est précisément celle qui atteint l'objectif.
entonces su omnipotencia/ omnisciencia es precisamente lo que logra el objetivo.

et Sia(omniscience divin) qui chacun des trois était nécessaire pour les puissances créatrices du roi pendant le vieux royaume.
y Sia(omniscience divino) que los tres eran necesarios para las energías creativas del rey durante el viejo reino.

Omniscience et prédestination 118:7.1(1300.5)
La Omniciencia y la Predestinación 118:7.1(1300.5)

Tout l'enseignement du Bouddha est orienté vers la réalisation de cette nature ultime qui est la nôtre, l'état d'omniscience ou Éveil- une vérité universelle,
Todas las enseñanzas de Buda van dirigidas a comprender esto, nuestra verdadera naturaleza, el estado de omnisciencia o de iluminación- una verdad tan universal

par son CV dans sa supposée omniscience, toujours immanquablement disponible
aislado(identificado por su currículo en sus supuesta omnisciencia, siempre intachablemente dispuesto

Omniscience couvre tous les mondes
Omniscience cubre los todo el mundos

de Son omnipotence et omniscience.
omnipotencia y omnisciencia.

Les sept yeux représentent l'omniscience de Dieu.
El tener miles de ojos simbolizan la omnisciencia de Dios.

L'omniscience en informatique ne vaut rien sans balles.
Supongo que una omnisciencia en software no es de mucha ayuda si te quedas sin balas.

Son omniscience et sa prescience rendent un tel scénario impossible.
La omnisciencia y previo conocimiento de Dios, hacen imposible tal situación.

La déité du kalachakra représente un bouddha et son omniscience.
La entidad Kalachakara representa a Buda y por ende a la omnisciencia.

Avec cet état de développement spirituel il a atteint l'omniscience également.
Con este estado comenzó su desarrollo espiritual y logró la omnisciencia.

Rien n'échappe à l'omniscience de Dieu, Créateur de Toutes Choses.
Nada escapa a la omnisciencia del Dios Creador de Todo.

Toi qui cherches la Reine de l'omniscience, parle.
Quien busca a la Reina de todo conocimiento, hable y sea reconocido.

Les principaux objets à abandonner par les bodhisattvas sont les obstructions à l'omniscience.
El objeto principal que el Bodhisatva ha de abandonar son las obstrucciones a la omnisciencia.

L'omniscience signifie que Dieu sait tout,
Omnisciente significa que Dios lo sabe todo,