ON L'A - traduction en Espagnol

• lo hemos
• lo tenemos
• lo hicimos
• lo conseguimos
• llevamos
• se ha indicado anteriormente
• la hemos
• lo han
• la han
• la tenemos
• lo teníamos
• lo tengo

Exemples d'utilisation de On l'a en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux dire on l'a pas encore.
Que aún no la tenemos.

On l'a retrouvée morte, ce soir.
La han hallado muerta esta noche.

On l'a averti, ou plutôt, le message lui en a été transmis.
Lo han advertido, o más bien, el mensaje le ha sido transmitido.

On doit faire quelque chose car on l'a ignorée les deux dernières semaines.
Bueno, tenemos que hacer algo, porque la hemos ignorado por completo las últimas semanas.

On l'a vraiment fait.
Lo hicimos de verdad.

On l'a mise en"J,"
La han puesto en el"J",

Mais après on l'a arrêté pour possession de substance contrôlée,
Pero después la tenemos por posesión criminal de una sustancia controlada,

Coach, on l'a.
Entrenador, lo teníamos.

On l'a vu dans presque tous les accidents maritimes,
La hemos visto en casi todos los accidentes marítimos,

Malgré cela, on l'a surveillé en priorité.
A pesar de eso, lo hicimos una prioridad de vigilancia.

Oui, on l'a.
Sí, lo tengo.

Elle était presque morte quand on l'a emmenée à l'hôpital.
Estaba casi muerta cuando la han tra'do al hospital.

On l'a trouvée.
La tenemos.

Dix minutes plus tard, on l'a enfin fait revenir à lui. Il a dit.
Y diez minutos más tarde, lo teníamos de vuelta, y dijo.

On l'a vu sur caméra au guichet d'Avipac Airlines.
La hemos localizado por las cámaras del mostrador de billetes de Avipac Airlines.

On l'a tous été.
Lo hicimos todos.

On l'a.
Sí. Lo tengo.

Charlie! On l'a vue à Vegas!
¡Charlie, la han visto en Las Vegas!

On l'a fait aider Greggo au labo.
La tenemos ayudando a Greggo en el laboratorio.

On l'a bouclé.
Lo teníamos detenido.