ON PUNIT - traduction en Espagnol

• castigan
• castigamos
• castigar
• castigando

Exemples d'utilisation de On punit en Français et leurs traductions en Espagnol

Si, on punit.
Se castiga sí.

Parce qu'on punit nos enfants alors qu'on est défoncés.- Dans tous les cas on est mauvais!
¿O seríamos malos padres porque castigamos a nuestros hijos estando colocados?

On renforce le moral, on punit les indisciplinés, les rebelles,
Reforzando la moral, castigando a los insubordinados y rebeldes,

Si on la punit, on peut diminuer quelque peu la valeur du bienfaiteur
Si castigamos, podemos reducir el valor del benefactor un poco

On le punit pour les forfaits d'un autre et par un procureur qui s'oppose au droit des armes.
Está siendo castigado por los pecados de otra persona por un fiscal que claramente no apoya los derechos de armas.

Quand on punit le moqueur, le simple devient sage;
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;

Quand on punit le moqueur, le simple devient sage;
Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio;

Quand on punit le moqueur, le niais devient sage;
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;

il pense qu'on le punit.
Leo piensa que le estamos castigando.

les faire à nouveau passer par là cela donne l'impression qu'on punit les victimes.
hacerles pasar por todo de nuevo me hace sentir que estamos castigando a las víctimas.

On nous puni, nous 5, pour des accusations qui n'ont jamais été prouvées.
Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas.

On t'a jamais dit qu'on punissait les cafteurs?
¿No oíste? Los soplones son castigados.

Il faudra qu'on la punisse!
¡Debe ser castigada!

Je supporte pas qu'on te punisse.
No soporto que te castiguen.

Ils faudrait qu'on les punisse.
Tendrian que ser castigados.

Vous n'avez jamais pensé qu'elle mérite peut-être qu'on la punisse.
¿Alguna ves te paraste a pensar que tal vez merecía ser castigada?

Pour moi, on la punissait.
Sólo decíamos que estaban castigándola.

Cette Convention demande également que l'on punisse les coupables.
Así también esta Convención insta a castigar a los culpables.

L'équilibre a été rompu, comme si on nous punissait.
Las cosas se han salido de control, como si estuviésemos siendo castigados.

Cela n'impliquait pas, selon lui, que l'on punisse toute la nation à laquelle ces organisations appartenaient.
Señaló que ello no significaba castigar a toda la nación a la que pertenecían las organizaciones o entidades.