OORT - traduction en Espagnol

• oort

Exemples d'utilisation de Oort en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nuage d'Oort est en fait-- vous savez la plupart des orbites des planètes sont à peu près dans le même plan, mais ça.
La Nube de Oort es de hecho, sabéis que la mayoría de planetas orbitan en el mismo plano, pero ésto.

Vous finirez dans le nuage d'Oort, le supposé nuage d'Oort.
Llegarías a la Nube de Oort, la hipotética Nube de Oort..

Il n'est pas exclu qu'elle ait pu perturber le nuage d'Oort en cette occasion, et provoquer un afflux de comètes vers le système solaire interne.
En concreto, tendrá el potencial de perturbar la nube de Oort lo suficiente como para enviar una lluvia de cometas hacia el sistema solar interior.

Le nuage d'Oort est si énorme qu'il faut à une de ses comètes environ 1 million d'années pour accomplir un simple voyage autour du Soleil.
La Nube de Oort es tan enorme que le toma a uno de sus cometas aproximadamente un millón de años completar un sólo viaje alrededor del sol.

Ceci est appelé le nuage d'Oort, d'après Jan Oort,
Llamada Nube de Oort, en honor a Jan Oort,

La théorie d'Oort tient toujours,
La lógica de Oort aún se mantiene,

ayant les mêmes caractéristiques, ont leur origine dans le nuage de Hills ou le nuage d'Oort.
pueden tener dos orígenes diferentes, la nube de Hills o la nube de Oort.

l'effet de marée qui serait imposé par la Voie Lactée sur l'hypothétique nuage d'Oort, au sein du système solaire.
las galaxias satélites, y el efecto de las mareas de la Vía Láctea sobre la hipotética nube de Oort de nuestro propio sistema solar.

tiendraient leur origine du nuage d'Oort.
proceden de la nube de Oort.

Si le Système solaire était entouré de nombreux systèmes voisins, ceux-ci pourraient déranger la stabilité des orbites des objets du Système solaire notamment les objets du nuage d'Oort et de la ceinture de Kuiper qui pourraient avoir des conséquences catastrophiques s'ils étaient déviés vers l'intérieur du Système solaire.
Es más, los vecinos cercanos podrían alterar la estabilidad de varios cuerpos orbitales como los objetos de la nube de Oort y el Cinturón de Kuiper, que podrían causar una catástrofe si se adentran en el sistema solar interno.

Nuage d'Oort La plupart des astronomes pensent
Nube de Oort La mayoría de los astrónomos cree

de 0,25 pc et au-delà- dans le nuage d'Oort, ou bien détruits lors de collisions à la suite des perturbations gravitationnelles induites par les planètes géantes, en particulier par Jupiter et Neptune.
a distantes órbitas excéntricas tales como la nube de Oort, o bien habían colisionado con objetos más grandes debido a la atracción de los grandes planetas gaseosos particularmente Júpiter y Neptuno.

Oort et d'autres astronomes se demandaient.
Oort y otros astrónomos se preguntaban.

Il donna à Jan Oort le don de prophétie.
Le dio a Jan Oort el don de la profecía.

Qu'est-ce que le système Oort et que nous apprend-il?
¿Qué es el Sistema Oort y qué nos dice?

Il est beaucoup plus épais mais moins vaste que le Nuage d'Oort.
Sería más gruesa que la nube de Oort pero mucho más pequeña.

Oort fut également le premier à estimer correctement la distance entre le Soleil
Oort fue también el primero en estimar correctamente la distancia entre el Sol

Oort était également le premier à utiliser un radio télescope pour cartographier la structure spirale de la galaxie.
Oort fue también el primero que utilizó un radiotelescopio para mapear la estructura espiral de la galaxia.

Oort était un savant,
Oort era un científico

Selon Oort, Wellhausen, et Kuenen,
Según Oort, Wellhausen, y Kuenen,