OPTIMISÉ - traduction en Espagnol

• optimizado
• óptimo
• mejorado
• optimización
• maximizado
• optimizada
• optimizados
• optimizadas
• óptima
• optimado
• optimized

Exemples d'utilisation de Optimisé en Français et leurs traductions en Espagnol

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d'assurer un service optimisé et exempt d'erreurs techniques.
Los operadores tienen un interés legítimo en almacenar cookies para poder prestar sus servicios de un modo óptimo y sin errores técnicos.

émotionnels créant ce que nous appelons un embryon génétiquement optimisé.
emocionales… creando lo que nosotros llamamos un embrión maximizado genéticamente.

Les produits recevant cette marque ont été optimisé en termes d'écologie humaine
Los productos que cuentan con esta marca están optimizados en términos de ecología humana

Pour davantage de détails sur le protocole optimisé de traitement et un enregistrement en direct du récent webinaire sur l'OPT cliquez ici.
Si desea conocer más detalles acerca del Optimized Treatment Protocol haga click aquí para ver una grabación en directo del seminario web reciente OTP.

Un col de cygne miniature pouvant être tourné de 230° permet un réglage parfait pour obtenir un son optimisé.
El cuello de cisne miniatura que puede girar 230° permite un reglaje perfecto para obtener un sonido óptimo.

HAUTE DÉFINITION Snowboard Party inclut des graphismes de prochaine génération en 3D optimisé spécialement pour ton téléphone portable pour t'offrir la meilleure expérience de snowboarding.
ALTA DEFINICIÓN Fiesta Snowboard incluye gráficos de nueva generación 3D especialmente optimizados para tu móvil para darte la mejor experiencia snowboard.

Conclusion Le protocole I2C requiert très peu de matériel supplémentaire et est optimisé pour la transmission ou la réception de faibles quantités de données.
Conclusión El protocolo I2C requiere muy poco hardware extra y es óptimo para transmitir o recibir pequeñas cantidades de datos.

Ultra-rapide et optimisé pour les performances et la stabilité!FireDAC est une bibliothèque universelle d'accès pour développer des applications multisystèmes connectées à des bases de données d'entreprise.
¡Ultrarrápido, con velocidad y estabilidad optimizadas! FireDAC es una biblioteca universal de acceso a datos para desarrollar aplicaciones para múltiples dispositivos, con conexión a bases de datos empresariales.

ce qui est facile à naviguer et optimisé pour les moteurs de recherche est absolument indispensable
que es fácil de navegar y optimizados para los motores de búsqueda es absolutamente esencial

un contrôle glycémique optimisé retarde l'apparition des complications diabétiques tardives.
un control óptimo de la glucemia retrasa el inicio de las complicaciones tardías de la diabetes.

L'ensemble des solutions Aermec est optimisé pour garantir un maximum d'efficacité,
Todas las soluciones de Aermec han sido optimizadas para asegurar la máxima eficiencia,

Nouvelle épaisseur de 1,9 mm pour un rendement de tronçonnage optimisé, réduction des coûts de changement d'outil,
Capacidad de corte óptima gracias al nuevo espesor de 1,9 mm, costes de cambio de herramienta reducidos,

Ce que l'on fait, c'est créer un design optimisé mathématiquement, diminuant les retenues à l'air,
Lo que podemos hacer es crear diseños matemáticamente optimizados que reducen la fricción reduciendo la resistencia que el aire,

Ces annonces sont mot clé optimisé et quand quelqu'un clique sur l'annonce qu'ils seront pris sur le site de la personne qui a placé l'annonce.
Estos anuncios son palabras clave optimizadas y cuando alguien hace clic en el anuncio de que será llevado a la página web de la persona que puso el anuncio.

chaque détail compte pour obtenir un rendu final optimisé et réaliste.
cada detalle cuenta para una representación final óptima y realista.

Le réseau Colt IQ Network comprend un réseau optimisé à 100 Gbps connectant plus de 850 centres de données
La red Colt IQ Network incluye 100Gbps optimizados, en una red propia, distribuidos a más de 850 data centres

Buses standard- débit optimisé pour un coupage amélioré de l'acier inoxydable et de l'aluminium.
Boquillas estándar-propiedades de flujo optimizadas para mejorar el corte en acero inoxidable y aluminio.

Conçu selon les spécifications du fabricant ou optimisé pour produire des dimensions critiques de 0,3 um ou moins avec une précision de 3 sigma+- 5%; ou.
Diseñados de conformidad con las especificaciones del fabricante u optimizados para producir unas dimensiones críticas iguales o inferiores a 0,3 m, con una precisión 3 de+- 5%; o.

Buses standard- débit optimisé pour une coupe améliorée de l'acier inoxydable et de l'aluminium.
Boquillas estándar-propiedades de flujo optimizadas para mejorar el corte en acero inoxidable y aluminio.

Le paramétrage des caméras est optimisé pour produire une vidéo de haute fidélité des couleurs dans des conditions de studio.
Los ajustes de la cámara están optimizados para producir vídeo con alta fidelidad del color en entornos de estudio.