Exemples d'utilisation de Ordonnera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Éternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers
Les premières oeuvres que Dieu ordonnera sont des oeuvres de repentance,
le juge ordonnera, par prononcé du jugement, la saisie des biens en faveur de la Fédération.
en sentencia, decretará el decomiso de los bienes a favor de la Federación.la Cour suprême de justice ordonnera la protection immédiate du détenu.
la Corte Suprema de Justicia ordenará su protección inmediata.Toutefois, les combats intérieurs de la Mère transparaissent dans ces paroles:«Il faut se tenir toujours prêt à accepter d'avance tout ce que le Bon Dieu permettra ou ordonnera.
Sin embargo, las luchas interiores de la madre se reflejan en sus palabras:«Siempre hay que estar dispuesto a aceptar de antemano todo lo que Dios permita u ordene.
que vous écoutez le Seigneur, il ordonnera une repentance plus dans votre vie.
escucha al Señor, él le ordenará que haya más arrepentimiento en su vida.une grande chaîne, et lui ordonnera de commencer à saisir
Toute personne privée de liberté a le droit d'engager une procédure où le tribunal examinera la légalité de l'arrestation ou de la détention et ordonnera la relaxe si l'arrestation
Toda persona privada de su libertad tendrá derecho a incoar procedimientos para que el tribunal examine la legitimidad del arresto o la detención, y ordene la liberación de la personavotre médecin très probablement ordonnera tests pour mesurer la gravité de votre état
su médico probablemente ordenará pruebas para medir la severidad de su condiciónAu cours du service divin qu'il célébrera à Kampala, l'apôtre-patriarche Leber ordonnera trois apôtres
la Cour suprême ordonnera leur protection immédiate.
la Corte Suprema de Justicia ordenará su protección inmediata.la cour ne peut ni n'ordonnera à cette femme de subir une procedure médicale invasive.
bajo ésta… la corte no puede ni debe ordenar a una mujer… a someterse a un procedimiento médico intrusivo.en cas de conflit entre deux organisations se disant majoritaires, le tribunal ordonnera que le nombre d'adhérents soit recompté
en los casos de conflicto entre dos organizaciones que pretendan ser mayoritarias, ordenará desde luego el recuento correspondiente
le juge fixera une nouvelle audience et ordonnera la convocation de celui-ci.
el juez fijará nueva audiencia y ordenará la citación de aquél.le juge fixera une nouvelle audience et ordonnera la convocation de celui-ci.
el juez fijará nueva audiencia y ordenará la citación de aquél.le tribunal ordonnera la saisie dans tous les cas.
el tribunal la ordenará en todos los casos.prompt à la voix du Seigneur qui, par la suite, lui ordonnera de prendre le chemin du retour.
diligente a la voz del Señor, quien le ordenará a continuación que inicie el camino de regreso.Lorsqu'on fera venir des médecins d'Inde, ordonnera-t-on aux brutes de l'unité Oz(l'unité de police responsable de la capture des travailleurs étrangers sans papiers) de leur réclamer leurs diplômes en médecine?
Cuando traen médicos de la India,¿ordenarán a los matones Oz(la unidad policial responsable de la captura de trabajadores extranjeros ilegales) pedir diplomas médicos?Le sacrificateur, avant d'y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu'on vide la maison,
il y aura sans doute, si une telle disposition existe des situations dans lesquelles le tribunal ordonnera le sursis.
la disposición existiese habría probablemente algunas situaciones en que el tribunal ordenaría una suspensión.
