ORGUES - traduction en Espagnol

• órganos
• orgues
• órgano

Exemples d'utilisation de Orgues en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout d'un coup j'ai entendu quelque chose comme le son des orgues. Je suis sortie et j'ai vu la soucoupe volante là.
En cierto momento oí como el sonido de un órgano, salí aquí y vi el platillo volante ahí.

consultant pour le compte de la Commission des Orgues de la PKN.
asesor por cuenta de la Comisión de los Órganos del PKN.

des valeurs culturelles historiques des orgues d'église et autres instruments à clavier.
de los valores culturales históricos de los órganos de iglesia y otros instrumentos a teclado.

Un escalier hélicoïdal de style Renaissance permet d'accéder aux orgues et rappelle l'escalier du château de Blois Loir-et-Cher.
Una escalera helicoidal de estilo Renacentista proporciona acceso a los órganos y recuerda a la escalera del castillo de Blois Loir-et-Cher.

de la tribune d'orgues 1750.
de la tribuna del órgano 1750.

Depuis 2006, elle est membre de la Commission nationale des monuments historiques(section des Orgues), auprès du Ministère de la Culture France.
Desde 2006, es miembro de la Comisión Nacional de Monumentos históricos sección de órganos, para el Ministerio de Cultura de Francia.

Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Chaîne des Orgues La collection Thereza Christina Maria se compose de 21 742 photographies réunies par l'Empereur Pedro II sa vie durant;
Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Sierra de los Órganos La colección Thereza Christina Maria se compone de 21 742 fotografías reunidas por el emperador Pedro II(1825-1891)

les deux très belles orgues latérales, œuvres de deux artistes siennois, complètent l'ameublement en bois de la Collégiale, réalisé par l'architecte Agostino Fantastici(1782-1845)
dos maravillosos órganos laterales obras de dos artistas seneses que completan los objetos de madera de la Colegiata realizados por el arquitecto Agostino Fantastici(1782- 1845)

Ou que diriez-Bort les Orgues avec l'un des plus grands réservoirs en France complets à sa 15ème siècle Château de Val,
¿O qué tal Bort les Orgues con uno de los embalses más grandes de Francia completa con su siglo 15 Chateau de Val,

L'orgue renaissance à droite du chœur, que l'on doit à Jörg Ebert de Ravensburg, compte parmi les cinq orgues les plus connues au monde. C'est le plus grand orgue d'Autriche datant de la Renaissance
El primer órgano tiene casi 500 años y se conoce como la“antigua Schwalbennestorgel”, de Jörg Evert. Es el órgano renacentista más grande y mejor conservado de Austria. El segundo órgano data de 1900

vous ne pourrez manquer d'admirer les six orgues uniques au monde,
no podrá dejar de incluir los seis órganos únicos en el mundo,

Les Orgues de feu(spectacle nocturne,
Les Orgues de Feu(5000 plazas con asiento)

qui jouent sur des instruments très chers, le plus souvent des orgues, des instruments compliqués.
que tocan instrumentos muy costosos en su mayoría, como el órgano, instrumentos complicados,

on lui doit aussi l'orgue de Dole et les orgues de l'abbaye d'Ottobeuren où il a réalisé plus tard une synthèse des styles français et allemand.
también se le deben el órgano de Dole y los órganos de la abadía de Ottobeuren, donde más tarde realizó una síntesis de los estilos francés y alemán.

Dalmatie du nord- fantasie de la nature au son des orgues marines La Croatie vous invite à profiter de soirées musicales dans l'église de saint Donat qui possède une bonne acoustique
Dalmacia del Norte- Una fantasía natural al sonido del órgano marino Croacia le invita a pasar veladas musicales en la iglesia de San Donato,

1953 qu'une grande restauration, effectuée sous le contrôle de la commission des orgues historiques(Félix Raugel)
llevada a cabo bajo la supervisión de la Comisión de los órganos históricos(Félix Raugel) por parte de los establecimientos Roethinger,

Il ne faudrait jamais perdre de vue l'invitation, exprimée dans SC 120, à accorder une estime particulière aux orgues, même lorsque d'autres instruments sont permis dans la liturgie dans la mesure où ils sont adaptés à un usage sacré.
No debemos perder de vista el llamado de SC 120 sobre el aprecio en particular que debe recibir el órgano de tubos, aún cuando otros instrumentos están permitidos en la liturgia, sobre la base de que sean apropiados para el uso sagrado.

Son mobilier comprend des orgues et des boiseries du XVIIe siècle, des tapisseries d'Aubusson
Sus muebles incluyen órganos y paneles de madera del siglo XVII,

qui construisait alors les orgues de l'église Saint-Jacques de Lunéville,
que construía entonces el órgano de la iglesia de Saint-Jacques de Lunéville,

L'objectif de Sygsoft Holland est de faire connaître la grande richesse culturelle des orgues et autres instruments à clavier des Pays-Bas
El objetivo de Sygsoft Holland consiste en dar a conocer la gran riqueza cultural de los órganos y otros instrumentos a teclado de los Países Bajos