ORIENTAL - traduction en Espagnol

• oriental
• del este
• orientales

Exemples d'utilisation de Oriental en Français et leurs traductions en Espagnol

le Cap Oriental compte à lui seul quelque 1,2 million d'hectares de terres dégradées.
solo en Eastern Cape hay alrededor de 1,2 millones de hectáreas de suelo degradado.

La famine en Ouganda oriental, au Teso(à la frontière du Kenya)
La hambruna en el este de Uganda, Teso para ser exactos,

Oriental, régions comme la Syrie
Desde el Oriente, del regiones

Ce phare n'est pas seulement le point le plus oriental de Cala Ratjada,
Este faro es no sólo el punto más al este de Cala Ratjada, sino también el conjunto

Du côté oriental quatre mille cinq cents cannes,
Y a la parte del oriente cuatro mil y quinientas canas,

Avec le programme de renouveau oriental, la région connaît actuellement un développement rapide.
Gracias al programa Despertar del Oriente la región está experimentando en la actualidad un desarrollo rápido.

S'agissant de l'appel global pour le Tchad oriental, seuls 53% des 458 millions de dollars demandés ont été reçus.
El procedimiento de llamamientos unificados para el este del Chad sólo ha recibido el 53% de los 458 millones de dólares solicitados.

L'ordre sénatorial oriental est recruté parmi les notables des cités provinciales grecques.
La Orden del Senado de Oriente se recluta entre los notables de las ciudades provinciales griegas.

Elle prend sa source sur le versant oriental des Andes dans le Parc national Tolhuaca près du volcan Tolguaca.
Nace en la vertiente occidental de los Andes, dentro del Parque nacional Tolhuaca y cerca del volcán Tolhuaca.

Comme dans le cas germanique oriental, l'usage des runes disparaît avec l'évangélisation,
Como en el caso de los germanos de este, el uso de runas desapareció con la cristianización,

Le groupe de danse Malikat Szams transmet l'esprit oriental pendant les fêtes, festivals,
El grupo de baile Malikat Szams trae el espírito del Oriente a fiestas, festivales,

Oriental, réalise la richesse des détails,
Desde el Oriente, se da cuenta de la riqueza de detalles,

avec une attention particulière aux Oriental, chinois et japonais.
con especial atención a los orientales, chinos y japoneses.

sur la situation des droits de l'homme en Indonésie et au Timor oriental;
sobre la situación de los derechos humanos en Indonesia y en Ti mor-Oriental;

La persistance de groupes armés dans les districts central et oriental de la province demeure particulièrement préoccupante.
La persistencia de grupos armados en los distritos del centro y el norte de esta provincia sigue siendo motivo de honda preocupación.

un petit nombre au Penitenciaría Occidental et Oriental et dans d'autres centres de détention.
en menor medida en la Penitenciaría Occidental, la Oriental y otros centros penales.

les armées provenant de Khorasan, en Iran oriental, finalement vaincu les armées omeyyades.
los ejércitos procedentes de Jorasán, en el este de Irán, finalmente derrotó a los ejércitos de los Omeyas.

personnalités du Timor oriental représentant différentes tendances politiques.
personalidades de Timor Oriental que representan diversas corrientes de la opinión pública.

qui est devenue le Pakistan oriental.
área de mayoría musulmana, que se convirtió en el este de Pakistán.

l'on comprend la différence entre les concepts occidental et oriental de la créativité.
uno comprende la diferencia entre los conceptos occidental y asiático de la creatividad.