OSS - traduction en Espagnol

• oss

Exemples d'utilisation de Oss en Français et leurs traductions en Espagnol

Actualités op 27 février 2013 Hier, notre client hollandais BrabantWonen a reçu un prix prestigieux pour les bâtiment de la société plus durable des Oss!
Noticias op 27 febrero 2013 Nuestro cliente holandés BrabantWonen recibió ayer un prestigioso premio para el edificio de empresa más sostenible de Oss.

des équipements associés Van Oss, 2005.
aparatos asociados Van Oss, 2005.

Il veut dire OSS.
Quiso decir SOS.

Cet avion sera ton cercueil, OSS 117!
¡Este avión será tu ataúd, O-T-T 117!

OSS prend en charge l'accès aux fichiers volumineux via Multipart Upload pour les API compatibles S3
OSS admite el acceso a archivos grandes usando carga de multipartes para API compatibles con S3

OSS offre des services d'accès aux données via un serveur intégré,
OSS ofrece servicio de acceso a los datos con un servidor integrado

Symposium OSS 2005, Ostfildern,
Symposium OSS 2005, Ostfildern,

OSS fournit un tableau de bord permettant d'afficher les statistiques
OSS suministra un panel de control para mostrar las estadísticas

OSS a été développé sur la base du projet OpenStack Swift,
OSS se ha desarrollado con base en el proyecto OpenStack Swift

L'appli OSS ne réplique pas les objets,
La aplicación OSS no replica objetos,

Pour les applications OSS, PulseAudio propose l'utilitaire padsp,
Para aplicaciones OSS v3, PulseAudio proporciona el programa padsp,

un mandat régional ou international l'Observatoire du Sahara et du Sahel OSS.
internacional en Túnez Observatorio del Sáhara y el Sahel OSS.

est uniquement accessible si vous êtes un client avec un accès OSS.
éste sólo es accesible para clientes con acceso OSS.

Les fournisseurs cités dans ce Magic Quadrant proposent une offre OSS complète et resteraient leaders même s'ils avaient besoin de partenaires: Ils proposent des suites OSS complètes, pré-intégrées et modularisées.
Todos los proveedores líderes representados en este Magic Quadrant cuentan con una oferta de OSS integral y seguirán siendo líderes, incluso si fuera necesario asociarse con partners: Ofrecen paquetes de OSS por módulos, preintegrados e integrales.

Un des objectifs de PulseAudio est de rerouter tous les flux audio- y compris ceux de processus qui tentent d'accéder directement au matériel telles les anciennes applications OSS.
Uno de los objetivos de PulseAudio es redirigir todos los flujos de sonido a través de él mismo, incluyendo aquellos flujos que provienen de procesos que intentan acceder directamente al hardware como aplicaciones OSS v3.

devrait être /dev/xxx pour OSS et l'identifiant(ID) matériel pour ALSA.
debe ser/dev/xxx para OSS y un ID hardware para ALSA.

Entre OSS et CIA(1945-1947), le Département d'État jugea en effet indispensable,
Entre la OSS y la CIA(1945-1947), el Departamento de Estado estimó que era efectivamente indispensable,

le pilote ALSA, soit le pilote OSS, mais pas les deux simultanément. Si vous avez vraiment besoin d'utiliser les deux en même temps(une situation vraiment rare),
puede utilizar el controlador ALSA o el OSS, pero no ambos. Si realmente necesita utilizar ambos controladores a la vez(una situación muy extraña), puede hacer lo siguiente:

mis au point par l'Observatoire du Sahara et du Sahel OSS.
diseñados por el Observatorio del Sáhara y el Sahel OSS.

CRM, OSS ainsi que différents services complets.
CRM, OSS así como un rango de servicios completos.