OURAGAN - traduction en Espagnol

• huracán
• tormenta
• torbellino
• huracan
• ouragan
• huracanes
• hurricane

Exemples d'utilisation de Ouragan en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a un préavis d'ouragan en bordure de la zone de récupération.
Hay peligro de un tifón… en la zona del rescate.

Ce foutu ouragan m'a fait perdre 100 000.
El huracán de mierda me pone al menos 100 Gs en el agujero.

Ouragan va attraper le fouet!
Trueno va a agarrar el látigo!

Ouragan, t'es un chien unique en son genre!
Trueno, tú eres un perro único!

Ouragan contre le chien des Baskerville.
Trueno contra el sabueso de los baskervilles.

Ouragan est à Londres?
Trueno está en Londres?

Oui, Ouragan est à Londres.
Exacto. Trueno está en Londres.

Ouragan sur le Caine 1954.
Cacera en el no-res 1954.

Il a été perdu dans un ouragan en 1871, sur le trajet entre Hakodate et Esashi.
Se perdió debido a un tifón en 1871, en Esashi.

Cet ouragan va empirer.
El huracán está empeorando.

Il y a un ouragan de catégorie trois qui se dirige vers son lieu de dragage.
Me acabo de conectar y hablan de un huracán de categoría tres.

Désolée pour ça. Il est aussi subtil qu'un ouragan.
Me disculpo por eso, tiene la delicadeza de un huracán.

Des symptômes d'ouragan se manifestaient.
Se manifestaban los síntomas de un huracán.

Le vent du changement souffle comme un ouragan!
¡El viento de los cambios se está convirtiendo en huracán!

Les toitures métalliques protègent votre habitation des vents niveau ouragan.
Los tejados metálicos protegen su vivienda de los vientos del nivel de un huracán.

C'est un vrai ouragan!
Es como Rudolph.

Ooh. C'est un ouragan de chaleur.
No, esto es una super-ola de calor.

On est dans un putain d'ouragan.
Estamos en una tormenta de mierda.

De loin, un ouragan qui gronde.
Desde lejos, el trueno del huracán.

Ce machin se transforme en un putain d'ouragan!
¡Esta tormenta se está transformando en un huracán de mierda!