OURS - traduction en Espagnol

• oso
• ours
• bear
• osos
• osito
• ositos

Exemples d'utilisation de Ours en Français et leurs traductions en Espagnol

Le seul ours qui soit considéré En danger est le panda géant.
La única especie de oso considerada actualmente En peligro es el panda gigante.

Ours en guimauve!
Los ositos de goma!

Elle n'avait pas du tout peur des ours, mais elle était terrifiée par les avocats.
Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados.

Presqu'aussi gros que cet énorme ours rose ridicule qu'il t'a offert.
Es casi tan grande como el oso rosado ridículo que te dio.

Je veux un vrai ours, qui chasse, me protège, me nourrisse.
Necesito un oso de verdad. Alguien que pueda cazar, protegerme y darme sustento.

Si tu mets ton ours dans un micro-ondes: rien.
Si pones un osito de peluche en el microondas no pasa nada.

Si tu croises un ours polaire, tu t'es trompé.
Si tropiezas con un oso polar, es que te has equivocado.

Ours en peluche pourrait avoir sa propre chambre.
El osito Teddy tendría su propia habitación.

Un ours brun, on se met en boule.
Si se trata de un oso pardo, te enroscas en una bola.

Exposition de deux¡ours sur les équipements et les appareils de protection individuelle.
Exposición de dos días sobre los equipos e instrumentos de protección.

C'est un ours aux pattes et bras mobiles qui, en 1902.
El boom llegó en 1902 con un oso con piernas y brazos móviles.

Si j'avais pas tué cet ours, on serait tous morts
Si yo no le disparo al oso, estaríamos todos muertos

Retrouve mon ours en peluche.
Encontrar el osito de felpa.

Un ours polaire nous a attaqué le deuxième jour.
Fuimos atacados por un oso polar en el día dos.

Mezzanelli à l'ail des ours, oursins et poudre de citron lyophilisée.
Mezzanelli al ajo de oso con erizos de mar y limón liofilizado en polvo.

Des ours à trois têtes?
Osos de cabeza?¡Venga!

Cet ours, c'est la menace pesant sur notre approvisionnement énergétique.
El oso es la amenaza que planea sobre nuestro abastecimiento energético.

Laisse ton ours, veux-tu?
Suelta al oso,¿quieres?

Aide bébé ours et son père recueillent le miel dans la forêt.
Ayuda del oso del bebé y su padre recolecta miel en el bosque.

Faune: chèvres de montagne, ours bruns, sangliers, aigles.
Animales: cabra de montaña, el oso pardo, el jabalí, la ardilla, águila,etc.