OUTCOMES - traduction en Espagnol

• outcomes
• resultados

Exemples d'utilisation de Outcomes en Français et leurs traductions en Espagnol

dont un élément déterminant était la présence de la société privée immatriculée en Afrique du Sud Executive Outcomes, qui était intervenue militairement dans le précédent conflit,
incluyendo como un elemento de la crisis la presencia de la empresa privada registrada en Sudáfrica, Executive Outcomes, que intervino militarmente en el conflicto anterior,

Dans son rapport, Implementing WSIS Outcomes, le secrétariat de la Commission de la science
En el presente informe sobre la aplicación de los resultados de la CMSI, la secretaría de la Comisión de Ciencia

le Ministère de l'éducation a publié un plan d'action intitulé Better Outcomes For Children(). Ce plan vise à améliorer systématiquement les services d'éducation spécialisée en donnant suite aux observations formulées par les enfants,
el Ministerio de Educación elaboró un plan de acción llamado" Mejores resultados para los niños", cuyo objetivo era mejorar sistemáticamente los servicios educativos por medio de responder a las informaciones recibidas de los niños, sus familias y los educadores

enfin le départ des mercenaires de Executive Outcomes.
el retiro del país de los efectivos del Grupo Ejecutivo.

Les responsables de Executive Outcomes.
Funcionarios de Executive Outcomes.

Executive Outcomes.
Executive Outcomes.

Executive Outcomes.
Executive Outcomes.

Mais la première a été Executive Outcomes(PTY) Ltd.,
Pero la primera en instalarse fue Executive Outcomes(PTY) Ltd.,

La paix qu'avait contribué à instaurer l'entreprise de sécurité Executive Outcomes n'était qu'une illusion.
La paz instaurada con ayuda de la empresa de seguridad Executive Outcomes fue sólo un espejismo.

Executive Outcomes avait besoin de 12 mois pour former une armée
Executive Outcomes necesita 12 meses para entrenar a un ejército

Cet accord permet au Caucus de proposer du langage spécifique sur ce point dans l'Outcomes document.
Este acuerdo fue considerado importante por las miembros del caucus debido a que les permitirá trabajar en favor de un lenguaje específico en la revisión del documento del Beijing+5.

Branch Energy, société affiliée à Executive Outcomes, a été contactée pour l'exploitation de mines de diamants à Koiudu.
Se ha pedido a la Branch Energy, filial de EO, que preste sus servicios en la mina de diamantes de Koiudu.

paix en Sierra Leone, l'opposition armée avait demandé le départ d'Executive Outcomes.
la oposición armada había pedido la salida de Executive Outcomes del país.

est convenue de rester en contact avec Executive Outcomes.
convino en mantenerse en contacto con Executive Outcomes.

Synthesis of submissions from Parties on relevant methodological issues and of the outcomes of the round table on means to reach emission reduction targets.
Synthesis of submissions from Parties on relevant metholodogical issues and of the outcomes of the round table on means to reach emission reduction targets.

En Sierra Leone, les Mi-24 ont été largement utilisés dans le cadre des opérations menées en 1996 par les mercenaires sud-africains Executive Outcomes.
En Sierra Leona los Mi-24 cumplieron una función importante en 1996, en ocasión de las operaciones de Executive Outcomes, los mercenarios sudafricanos.

En juillet 1993, le haut commandement des forces armées angolaises avait demandé à Executive Outcomes des services d'instruction militaire pour ses troupes.
En julio de 1993 el alto mando de las Fuerzas Armadas de Angola solicitó a Executive Outcomes la prestación de servicios de entrenamiento militar para sus tropas.

Executive Outcomes s'approvisionne auprès d'entreprises sud-africaines
Executive Outcomes se provee de equipos que adquieren a empresas sudafricanas

La société Executive Outcomes était bien enregistrée à Pretoria, mais sa société mère,
Si bien en Pretoria se encuentra registrada la firma Executive Outcomes, su sociedad holding,

Le rapport établi par le Rapporteur spécial contient une analyse d'Executive Outcomes en tant que type de société susceptible de se multiplier sur le marché international.
El informe del Relator Especial contiene un análisis de Executive Outcomes como el tipo de empresa que podría proliferar en el mercado internacional.