OUTILS - traduction en Espagnol

• herramientas
• instrumentos
• aperos
• utensilios
• herramienta
• instrumento

Exemples d'utilisation de Outils en Français et leurs traductions en Espagnol

Les accessoires des fraiseuses universelles Afin de réduire l'usure des outils et d'améliorer la précision,
Accesorios para las fresadoras universales Para reducir el desgaste en las herramientas y aumentar la precisión,

Grâce aux outils sociaux et de communication,
Con recursos sociales y de comunicación,

Les directeurs de programme doivent disposer de bons outils d'information et de systèmes d'appui leur permettant de suivre et d'analyser les résultats.
Los directores de los programas deberían contar con instrumentos de información y sistemas de apoyo eficaces en función del costo y fáciles de usar para realizar el seguimiento y analizar los resultados.

Ouvrez le menu Outils- Options- Modules,
Vaya a Herramientas- Opciones- Plug-ins

Grâce à l'UNISCALE-M il est possible de prévenir l'entrée des outils défectueux dans la chaine de production ou la livraison d'outils défectueux.
Con la ayuda del UNISCALE-M es posible prevenir la entrada de herramienta defectuosa así como también prevenir el envío de herramienta defectuosa.

Sinon, on aurait pu comparer avec les outils du tueur, si tant est qu'on le trouve.
Si el silenciador era casero podríamos buscar marcas en las herramientas del asesino. Asumiendo que lo encontremos.

Techniques avancées Script SuperExplodeBlock(Inclus maintenant dans les Outils des laboratoires de Rhino pour la version 4 et intégré dans la version 5
Técnicas avanzadas Script SuperExplodeBlock(Ahora forma parte de Rhino Labs Tools para V4 está integrado en V5

Cette reconnaissance doit être accompagnée des outils et des moyens adaptés à la spécificité du mode de fonctionnement de l'entreprise artisanale.
Este reconocimiento tiene que estar acompañado de los útiles y los medios adaptados a las características del modo de funcionamiento artesanal.

Quant aux outils utilisés pour la formation des chefs d'entreprise, de nombreux systèmes multimédia sont proposés.
En cuanto a los útiles utilizados en la formación de los dirigentes de empresa se proponen numerosos sistemas multimedios.

Il a été relevé que les outils de gestion par zone étaient importants pour appuyer les approches écosystémiques aux niveaux national,
Se resaltó la importancia de los mecanismos de ordenación basados en zonas geográficas para respaldar los enfoques centrados en los ecosistemas a nivel nacional,

Vous disposez de tous les outils nécessaires pour le nettoyage.
Tienes todos los instrumentos que se requieren para la limpieza.© 2008-2019 aJugarJuegos. comTodos los juegos son

Mise en œuvre des outils relatifs à la Convention pour renforcer le système juridique,
Implementación de mecanismos relacionados con el Convenio para fortalecer al sistema jurídico

Les contrôles doivent porter sur les outils, les installations et les machines à tous les stades de la production
Los controles se referirán a las herramientas, instalaciones y máquinas en todas las fases de la producción

Montage complet des outils arrière(injecteurs de prairie
Montaje completo de los útiles traseros(inyectores de pradera

sur l'amélioration des outils diagnostiques, le séquençage des souches virales
en mejorar los dispositivos de diagnóstico, secuenciar las cepas víricas

Il est donc essentiel d'améliorer ces outils qui peuvent se révéler précieux pour les missions opérationnelles.
Por consiguiente, es imperativo seguir perfeccionando esta técnica, que también podría resultar un instrumento útil para las misiones sobre el terreno.

Dysfonctionnement des outils/ utilitaires tiers:
Mal funcionamiento de la herramienta/ utilidad de terceros:

Travail nécessitant un matériel, des machines et des outils dangereux ou impliquant le transport à la main de lourdes charges.
Empleos en que se utilicen equipo, maquinaria e instrumental peligrosos, o empleos que supongan el acarreo o transporte manual de cargas pesadas;

Outils géolocalisés KPMG est susceptible de collecter
Location-based tools KPMG recopilará y usará la ubicación

Des outils modernes, comme les systèmes d'information géographique,
Los métodos modernos, tales como el Sistema de información geográfica,