OWADA - traduction en Espagnol

• owada

Exemples d'utilisation de Owada en Français et leurs traductions en Espagnol

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais): Ma délégation tient à remercier le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), M. Hans Blix, de sa présentation très complète
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés): Mi delegación quiere dar las gracias al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), Sr. Hans Blix,

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

Hisashi Owada, Shi Jiuyong,
Sr. Hisashi Owada, Sr. Shi Jiuyong,

M. Hasashi Owada(Japon), Mme Julia Sebutinde(Ouganda),
el Sr. Hasashi Owada(Japón), la Sra. Julia Sebutinde(Uganda),

Hisashi Owada, Bruno Simma,
Hisashi Owada, Bruno Simma,

le juge Hisashi Owada, de l'exposé détaillé
Magistrado Hisashi Owada, por su presentación de ayer,

Hisashi Owada, Bruno Simma,
Hisashi Owada, Bruno Simma,

M. Hisashi Owada, M. Shi Jiuyong,
el Sr. Hisashi Owada, el Sr. Shi Jiuyong,

Owada(Japon) estime
El Sr. OWADA(Japón) dice

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

Owada(Président de la Cour internationale de Justice)
El Sr. Owada(Presidente de la Corte Internacional de Justicia)

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

Owada(parle en anglais): Avant de commencer mon exposé d'aujourd'hui, je voudrais m'associer, au nom de la Cour internationale de Justice, aux hommages et condoléances exprimés par les représentants des différents groupes régionaux suite à la disparition du Premier Ministre de la Barbade, David Thompson.
Sr. Owada(habla en inglés): Antes de comenzar hoy mi presentación, deseo sumarme, en nombre de la Corte Internacional de Justicia, a los testimonios y pésames expresados por los representantes de los diferentes grupos regionales por el fallecimiento del Primer Ministro de Barbados, Sr. David Thompson.

À ce sujet, M. Owada tient à exprimer à l'Assemblée générale la gratitude de la Cour et de tous ses membres pour la décision qu'elle a prise
En este contexto, desea dar las gracias a la Asamblea General en nombre de la Corte y de todos sus magistrados por la decisión que adoptó en su anterior período de sesiones de aumentar el número de puestos a fin de

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais):
Sr. Owada(Japón)(interpretación del inglés):

le juge Owada, d'avoir présenté un rapport utile sur le travail de cette instance au cours de l'année écoulée A/64/4.
Magistrado Hisashi Owada, por el informe útil que presentó sobre los trabajos que llevó a cabo la Corte durante el año pasado A/64/4.

Owada(Japon)(interprétation de l'anglais): L'année 1995 sera
Sr. Owada( Japón)( interpretación de el inglés):