OXYMORE - traduction en Espagnol

• oxímoron
• contradicción
• contrasentido
• contradictorio
• oximorón

Exemples d'utilisation de Oxymore en Français et leurs traductions en Espagnol

de souffrir est presque un oxymore et elle est son dernier
su vivir es casi un oxímoron, durar, partir,

sont un oxymore.
son un oxímoron.

voie pour accomplir les objectifs de la Révolution est un oxymore.
forma de alcanzar los objetivos de la revolución es un oxímoron.

Contrairement à l'Occident où le concept même de stratégie est devenu un oxymore, elle s'est engagée dans un processus de transition destiné à répondre aux contraintes auxquelles elle doit faire face.
A diferencia de Occidente, donde el propio concepto de estrategia ha llegado a ser un oxímoron, China ha adoptado un marco de transición encaminado a acabar con sus limitaciones en materia de sostenibilidad.

Qu'on s'amuse, sans lui, autour des vains paradoxes de l'« art éphémère», cet oxymore insensé- dont les« happenings»
Que otros se diviertan con las vanas paradojas del« arte efímero»-ese oxímoron insensato-, cuyos happenings

est clairement considérée comme un oxymore.
se considera claramente contradictoria.

bien que sa perfection oxymore brillera que sur l'arrière-plan d'une nouvelle terre
A pesar de su perfección oximorónico brillará sólo en el contexto de una nueva tierra

encore l'apparition de cet oxymore que fut, pour les contemporains, l'idée même d'« Etat républicain», permet, par analogie, de concevoir cette nouvelle extension de l'idée, ce nouvel oxymore politique, cette nouvelle
o la aparición de ese oxímoron que fue para los contemporáneos la idea misma de el« Estado republicano», permite concebir, por analogía, esta nueva extensión de la idea, este nuevo oxímoron político, esta nueva

C'est une oxymore.
¡Es un oxímoron!

C'était pas un oxymore?
¿Eso no es un oxímoron?

Monarchie et démocratie, l'oxymore espagnol.
Monarquía y democracia, el oxímoron español.

Oxymore…"Toilettes portables de luxe.
Oxímoron…"Tapas de orinales de lujo.

TLAXCALA: Monarchie et démocratie, l'oxymore espagnol.
TLAXCALA: Monarquía y democracia, el oxímoron español.

Ces 2 mots sont un oxymore Whoa.
Esas cosas juntas son un oxímoron.

Le sous-titrage en direct est une espèce d'oxymore.
Los subtítulos en vivo como una especie de oxímoron.

C'est un oxymore, comme"grand nain" ou.
Es como un oxímoron, como"camarón jumbo" o.

Depuis quand est ce que tu sais ce que veut dire oxymore?
¿Desde cuando sabes tú lo que significa oxímoron?

C'est pas grave.- La différence entre une métaphore… et un oxymore?
¿Quién sabe la diferencia entre una metáfora y un oxímoron?

D'autres ont relevé qu'un président à l'autorité nulle est un"oxymore.
Otros han señalado que un presidente legítimo con ninguna autoridad es un«oxímoron».

Pos(192,210)}Elle avait l'habitude de dire{\pos(192,210)}qu'un jour,"femme sans défense" serait un oxymore.
Ella, uh…, siempre solía decir que algún día"la autodefensa para las mujeres" sería una asignatura obligatoria.