PÉRIODE DE ROTATION - traduction en Espagnol

• período de rotación
• periodo de rotación

Exemples d'utilisation de Période de rotation en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, cette période était proche de la période de rotation de l'étoile elle-même, ce qui conduit à la possibilité
No obstante, este período era próximo al periodo de rotación de la estrella misma,

Cette valeur élevée par rapport à la période de rotation d'un pulsar isolé est caractéristique des binaires X à forte masse,
Esta elevada cifra para el período de rotación de un pulsar es característico de binarias de rayos X de alta masa;

les forces de marée de Saturne ralentissent sa période de rotation à 79 jours,
la fuerza de Saturno alargase el período de rotación hasta su valor actual,

aussi le potentiel le plus immédiat, car la période de rotation de ces appareils est de deux à trois ans,
respecto al cambio climático, así como el más inmediato, ya que los plazos de renovación de dichos aparatos son, en ocasiones,

après avoir passé par une période de rotation importante du personnel,
después de experimentar un período de movimiento de personal muy intenso,

le Comité des commissaires aux comptes avait demandé une estimation de la valeur et de la période de rotation des stocks sans valeur marchande afin d'obtenir l'assurance que les montants en jeu n'étaient pas significatifs et que la période de rotation était suffisamment courte pour que cette catégorie de
la Junta había solicitado una estimación del valor y del período de rotación del inventario no financiero para asegurarse de que los montos no eran importantes y que el período de rotación del inventario era suficientemente breve para

le taux de formation d'étoiles; la quantité de gaz disponible à partir duquel des étoiles peuvent se former; la comparaison entre la période de formation d'une étoile avec l'âge ou la période de rotation de la galaxie.
la cantidad disponible de gas del que las estrellas pueden estar formadas la comparación del plazo de la formación de la estrella con el año p el período de rotación de la galaxia.

Il employa la spectroscopie pour étudier les périodes de rotation des planètes et la composition des atmosphères planétaires.
Utilizó el espectroscopio para investigar los períodos de rotación de los planetas y la composición de las atmósferas planetarias.

Âryabhata donne le rayon des orbites planétaires en termes de rayon de la Terre/ Soleil orbite essentiellement leurs périodes de rotation autour du Soleil.
Aryabhata da el radio de las órbitas planetarias en términos de la radio de la Tierra/ Domingo órbita esencialmente sus períodos de rotación alrededor del sol.

cachées créent ces conditions par leurs périodes de rotation et révolutions.
ocultos crean estas condiciones por sus períodos de rotación y revolución.

le nouvel ordre des États membres fixé par l'article 11 du présent acte s'appliquera à l'échéance des périodes de rotation restant.
el nuevo orden de los Estados miembros que se fija en el artículo 11 de la presente Acta se aplicará al término de los períodos de rotación que faltan por cubrir con arre.

Sa période de rotation est de 30 jours.
Su período de rotación es de 40 días.

Sa période de rotation est d'environ 12,5 heures.
Su período de rotación es de 12 días.

Sa période de rotation est estimée à 22 jours.
Su período de rotación es de 17 días.

Il a une période de rotation mesurée précisément de 10,2 heures.
Tiene un diámetro de 111 km y un periodo de rotación de 10,21 horas.

Pour votre information, la période de rotation atomique varie quant aux nombres quantiques.
Para su referencia, el período de rotación atómica varía según los números cuánticos.

Et, nous pouvons prendre 200 millions d'années pour la période de rotation galactique.
Y podemos tomar 200 millones de años para el período de rotación galáctico.

Dans le passé lointain de Mercure, sa période de rotation peut avoir été plus rapide.
Durante el pasado lejano de Mercurio, su período de rotación podría haber sido más rápido.

Il fait des dessins de Mars qui ont été ensuite utilisées pour déterminer sa période de rotation.
Hizo dibujos de Marte que fueron utilizados para determinar su período de rotación.

De ce fait, la période de rotation atomique est calculée
De ello, el período de rotación atómica se calcula