PAPEL - traduction en Espagnol

• papel
• pase

Exemples d'utilisation de Papel en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon papel était rouge.
Mi papel está rojo,

Il était le propriétaire de l'entreprise Papel Prensa, principale usine de papier journal du pays.
Industria: Papel Prensa, la principal papelera para periódicos del país.

Le gouvernement a déposé devant les tribunaux un dossier de 400 pages,« Papel Prensa: La Vérité», aux fins d'une enquête complète.
El Gobierno está enviando un informe de 400 páginas titulado"Papel Prensa: La verdad" al Poder Judicial para una investigación completa.

épousez cette femme ou volez ce papel?
me casara o robara aquel papel.

il vaudrait mieux employer en espagnol le mot"papel", qui traduit d'ailleurs exactement le mot anglais"role" utilisé dans le texte anglais.
sería más conveniente emplear en español la palabra"papel", que es además la traducción exacta de la palabra inglesa"role" utilizada en el texto inglés.

Sur cet Spinetta participe à sept morceaux: Muchacha(ojos de papel), Figuración, Ana no duerme, Fermín, Plegaria para un niño dormido, A estos hombres tristes, et Laura va.
Siete temas pertenecen a Spinetta:«Muchacha(ojos de papel)»,«Figuración»,«Ana no duerme»,«Fermín»,«Plegaria para un niño dormido»,«A estos hombres tristes» y«Laura va».

Les auteurs de la Différence s'exprimaient alors primordialement par le biais des Cuadernos del Sur et du Papel Literario, suppléments littéraires, respectivement, du Diario Córdoba, et du Diario Málaga-Costa del Sol.
Los autores de la Diferencia se expresaron primordialmente mediante los“Cuadernos del Sur”, suplemento literario del"Diario Córdoba” y“Papel Literario” del“Diario Málaga-Costa del Sol”.

Luiggi fez por um ano o papel da Mãe até abril de 2017.
en roles masculinos, Luigi hizo durante un año el papel de la madre hasta abril 2017.

Filipa Azevedo 2008: Só eu sei 2009: Tu és magia, tu és a paz(duo avec Susana Azevedo) 2010: Há dias assim 2007: Familia Superstar 2008: Carrossel de Papel Portail de la musique Portail de l'Eurovision Portail du Portugal.
Filipa Azevedo"- 2009"Só eu sei"- 2008"Tu és magia, tu és a paz"(a dúo con Susana Azevedo)- 2009"Há dias assim"- 2010"Familia Superstar"- 2007"Carrossel de Papel"- 2008 Festival RTP da Canção 2010 Festival de Eurovisión 2010 Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Filipa Azevedo.

pendant 45 jours collaborent avec les Fondations“Enfants de Papel” enfants de la rue,
durante 45 días colaboramos con las Fundaciones“Niños de Papel” niños,

Marlene Silva no papel da Mãe e Wanessa Morgado no papel da Dalva Maria de 2002 à 2004.
Carol Hubner como Deise Maria, Marlene Silva en el papel de madre y Wanessa Morgado en el papel de Suzette 2002 hasta 2004.

Et je me rappelle son expression quand je lui ai donné le papel.
Y recuerdo la mirada en su rostro cuando le di el papel.

Quelques jours plus tard, j'ai le papel.
Un par de días después… ya tengo el pase.

En 2007, il joue aussi dans les films Tómalo Suave et Torre de papel.
En 2007 actúa en las películas Tómalo suave y Torre de papel.

Calles de papel, lancé en mai 2003,
Calles de papel, lanzado en mayo de 2003,

Puis on détruit le papel. Je vais travailler avec un faux papel sous la langue. Je détruis le faux et je mets le vrai papel sous la langue.
Así que yo entro en mi trabajo, con un pase falso bajo mi lengua… destruyo el pase falso y pongo el pase original bajo mi lengua.

La coopérative Celulosa y papel, situé dans une ville rurale d'Andalousie,
La cooperativa Celulosa y papel, situada en un pueblo rural andaluz,

balante et papel, Radda Barnen/Ministère des affaires sociales
balanta y papel, Radda Barnen, Ministerio de Asuntos Sociales

nada sabemos sobre o papel do reduto de Penela neste período.
o(re)logros entre moros y cristianos, nada sabemos sobre o papel do reduto de Penela neste período.

Dans un bar. Vous lui avez vendu un papel pour aller à Delhi.
Lo encontraste en un bar… y le vendiste un papel que le permitió ir a Nueva Delhi.