PAPETERIES - traduction en Espagnol

• papelerías
• papeleras
• fábricas de papel
• papelería

Exemples d'utilisation de Papeteries en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans cette optique, des accords ont été conclus entre la Région Lombardie, Assocarta(Association nationale des papeteries) et Replastic consortium national pour le recyclage des conteneurs à liquides en matière plastique.
En este ámbito, la región de Lombardia ha celebrado acuerdos con Assocarta(asociación nacional de fabricantes de papel) y Replastic(consorcio nacional para el reciclaje de envases plásticos para líquidos).

Ces subventions permettraient de stimuler la demande de collecte des déchets de papier provenant des bureaux moyennant un cofinancement de l'augmentation des capacités de recyclage des papiers d'impression et d'écriture("papier I&E") des papeteries.
Las subvenciones estimularán la demanda de servicios de recogida de residuos de papel de las oficinas mediante la cofinanciación de un aumento de la capacidad de reciclado de papel de impresión y escritura por las papeleras.

dépend du cours de la fibre vierge /Baisse significative de l'offre due à la fermeture de plus de 300 usines(papeteries, scieries…) depuis 2003 au Canada.
depende del precio de la fibra virgen/ bajada significativa de la oferta debido al cierre de 300 fábricas(papeleras, aserraderos…) desde el 2003 en Canadá.

notamment de la part des papeteries et des fabricants de prospectus
no sólo por parte de las fábricas de papel, los productores de folletos

en réalisant donc la ricarbonatation qui porte de nouveau à la formation de lait de chaux de CaCO3 qui pourra être utilisé tel et tel, par exemple dans les papeteries, ou déshydraté ou desséché pour obtenir une poudre finement dispersée.
que lleva nuevamente a la formacion de un slurry de CaCO3 que podra ser utilizado tal cual, por ejemplo en las papeleras, o desidratado y seco para obtener un polvo finamente disperso.

l'organisation commune de vente dans le domaine du papier journal, créée par l'Association des papeteries finlandaises, Finnpap,
la organización común de venta de papel prensa creada por la asociación de papeleras finlandesas, Finnpap,

L'incidence qu'un tel comportement peut avoir sur les prix ressort des nombreuses déclarations faites par les directeurs généraux de plusieurs grandes papeteries qui ont fait savoir publiquement, sous différentes formes, qu'ils étaient prêts,
Es obvio que una acción de este tipo tiene un impacto sobre los precios a juzgar por las extensas declaraciones de altos directivos de varios fabricantes importantes de papel informando al público por diversos medios de que estaban dispuestos a interrumpir la producción

hauts fourneaux), dans des verreries ou papeteries, etc., toutefois peuvent être autorisés à y travailler des mineurs âgés de plus de 16 ans
fábricas de vidrio o papel,etc., a no ser que sean mayores de 16 años,

menacer la compétitivité des papeteries du Brésil.
poner en peligro la competitividad de las fábricas de papel del Brasil.

l'arrivée de la Fonderie Lorraine en 1916 et des Papeteries de la Chapelle(1928) viennent renforcer le caractère industriel de la ville.
la capilla de los efectos del escritorio(1928) refuerza el carácter industrial de la ciudad.

Papeterie commerciale et d'affaires avec des prix qui correspondent à votre budget.
Papeleria comercial y empresarial con los precios que se ajusten a sus presupuesto.

Armoire à papeterie deux portes.
Armario metálico de oficina de dos puertas.

Tous les articles de papeterie et fournitures de bureau.
Todo en articulos de papelerà a y elementos de oficina.

La papeterie c'est le mieux.
Los artículos de papel son los mejores.

Papeterie, jouets et médicaments pour l'école
Papel de oficina, juguetes y medicinas para la escuela

Papeterie et fournitures de bureau.
Artículos de escritorio y suministros de oficina.

Papeterie et fournitures de bureau.
Útiles y suministros de oficina.

La papeterie de Schut a été vendue à la papeterie française Claire Fontaine en 1998.
En 1998 Schut Papermill fue vendido a los franceses papermill Claire Fontaine.

Distribuer des fournitures pour le bureau, papeterie, des toilettes et une cafétéria.
Distribuimos articulos para oficina, papeleria, aseo y cafeteria.

Il travaille dans une papeterie.
Trabaja en el Kinko.