PAR UN CÂBLE - traduction en Espagnol

• por un cable

Exemples d'utilisation de Par un câble en Français et leurs traductions en Espagnol

l'ampli A/V sont reliés directement aux adaptateurs Wi-Fi par un câble Ethernet.
dispositivos electrónicos de entretenimiento, se conectarán a los adaptadores Wi-Fi mediante cables de red.

des jeux est transféré au terminal par un câble à fibres optiques ou un câble coaxial Coax.
el sonido de películas, música o juegos por cable guíaondas o cable coaxial.

l'alimentation électrique sont transmises parallèlement par un seul câble de bus accessoire.
el suministro de tensión se realizan simultáneamente mediante un cable de bus accesorio.

Le LCD-BOX est relié au tiroir par un câble à 2 fils.
La conexión entre el LCD-BOX y la caja de las bolas se efectúa a través de un cable de 2 hilos.

Chaque système Growmode est relié à l'ordinateur par un câble de communication.
Cada sistema Growmode se puede conectar a la computadora a través de un cable de comunicación.

Les caméras sont directement alimentées en courant depuis le support du microscope par un câble USB.
Las cámaras se alimentan directamente desde el microscopio gracias a su cable USB.

Dans certains cas, il sera une télécommande qui sera reliée par un câble et d'autre manière sans fil,
En algunos casos se tratará de un control remoto que estará unido por un cable y en otros será de manera inhalámbrica,

Faitesune descente par un câble de 120 mètres,
Descuélgate por un cable de 120 mts,

Les Unités de Téléaffichage sont raccordées par un câble simple au Maître
Las Unidades de visualización Remotas son relacionadas por un cable simple con el Maestro

Le diffuseur, également dirigé par un câble, qui peut être facilement réglé en hauteur pour être adapté à différents environnements,
Además, el difusor, sujetado por un cable se puede regular fácilmente en altura y se adapta a los diferentes estilos de ambientes

à une source d'alimentation par un câble électrique ou optique.
fuente de alimentación por un cable eléctrico u óptico.

des soldats de l'ennemi israélien ont largué un ballon d'observation rattaché par un câble, sur une hauteur d'une centaine de mètres.
ejército libanés en Maysat, el enemigo israelí lanzó un globo de observacion sujetado por un cable a una altura de unos 100 metros.

par friction; le réglage de l'air -tribo et"> le contrôle de la charge électrostatique ont lieu sur le rack CH200 TRIBO connecté au pistolet par un câble électrique.
por lavado; la regulación del aire-tribo y"> el control de la carga electrostática se lleva a cabo en el rack CH200 TRIBO conectado a la pistola por un cable eléctrico.

Tous les composants électroniques d'LG OLED Wallpaper Display sont placés à l'unité de commande qui est connectée à l'écran par un câble de 2 mètres de long.
Todos los componentes electrónicos de la LG OLED Wallpaper Display se establecen en el unidad de control que es conectado con la pantalla por un cable de 2 metros de largo.

les cultures sont à présent reliés par un câble et unis par le commerce
las culturas están unidos por los cables y ligadas por el comercio

Dans cette architecture, chaque caméra analogique est reliée au magnétoscope numérique par un câble coaxial. Cette approche est plutôt réservée aux petites installations dotées d'un nombre restreint de caméras car elle n'est ni évolutive ni flexible.
En esta arquitectura, cada cámara analógica se conecta mediante un cable coaxial a la DVR. Aunque este planteamiento funciona adecuadamente en pequeñas instalaciones con un número limitado de cámaras, no es escalable ni flexible.

Cette vibration génère une tension électrique variable qui peut être amplifiée et transférée par un câble électrique. Si cette tension variable est appliquée à un haut-parleur,
La vibración produce una tensión eléctrica variable, que puede amplificarse y transmitirse a través de cables. Si un altavoz recibe estas variaciones en la tensión,

Trois brosses avec des fibres conductibles dévient les charges électrostatiques par un câble de mise à la terre
Tres cepillos con fibras conductoras descargan las cargas electrostáticas a través de un cable de tierra, además de remover el polvo

Le capteur est suspendu par un câble à partir du sommet de la cuve
La sonda sensora se suspende con un cable desde la parte superior del tanque

Le RDU 40 est connecté par un câble à 3 fils pouvant être éloigné jusqu'à 100 m(330 pieds)
El RDU 40 está conectado mediante un cable de 3 hilos a una distancia máxima de 100 m(330 pies) del medidor.