PARDONNER - traduction en Espagnol

• perdonar
• disculpar
• el perdón
• perdone
• perdona
• perdonen
• disculpe
• disculpen
• disculpan

Exemples d'utilisation de Pardonner en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis pas prête à te pardonner.
No estoy lista para disculparte.

Désormais face à la mort il faut comprendre et pardonner.
Ya, frente a la muerte… no queda más que la comprension y el perdón.

Veuillez me pardonner.
Ruego que me disculpe.

Si tu es vraiment sincère dans ta pénitence… je pense que Dieu peut tout pardonner.
Si eres realmente sincero en tu penitencia… yo creo que Dios perdona todo.

Je vous prie de me pardonner.
Les ruego me disculpen.

Pourquoi Jess devrait me pardonner?
¿Por qué debo disculparme con Jess?

Veuillez nous pardonner.
Le ruego nos disculpe.

Il faut me pardonner.
Tendrás que disculparme.

Veuillez me pardonner.
Le ruego me disculpe.

Il semble que j'ai plus à me faire pardonner que ce que je pensais.
Supongo que tengo que disculparme por más cosas de las que pensaba.

Je vous prie de me pardonner.
Le pido me disculpe.

C'est vous qui allez devoir me pardonner, madame.
Es usted quien debe disculparme, señora.

Pardonner à tous?
¿Perdonas a todos?

Et de pardonner à son mari pour repartir à zéro!
¿Cuántas mujeres perdonan a sus maridos?

Je ne pourrais jamais me pardonner pour ce qui s'est passé.
Nunca me perdonaré por lo que pasó.

Je ne pourrais jamais me le pardonner pour cela, et ni vous.
Nunca me lo perdonaría y tampoco tú.

Pourquoi je devrais te pardonner d'avoir baiser ma soeur?
¿Por qué perdonaría que te cogieras a mi hermana?

Je ne peux me pardonner de t'avoir menti.
Jamás me perdonaré haberte mentido.

J'aurais pu te pardonner pour m'avoir tué, Bassam.
Podría haberte perdonado mi muerte, Bassam.

Ils pardonner et aller.
Ellos perdonan y siguen adelante.