PARENTAL - traduction en Espagnol

• parental
• paterno
• paternidad
• paternal
• hijo
• de los padres
• para el cuidado de los hijos
• para los progenitores
• crianza
• parentales
• paterna
• del padre
• hijos

Exemples d'utilisation de Parental en Français et leurs traductions en Espagnol

PEGI Pan European Game Information- Les outils de contrôle parental.
PEGI Pan European Game Information- Herramientas de control para padres.

Il s'agit de responsabilité mutuelle et d'amour parental.
Que traten de la responsabilidad entre las personas y el amor maternal.

Sa mère lui a déjà donné trop d'amour parental.
Su madre ya le da bastante amor maternal.

Je suis donc officiellement en congé parental.
Supongo que estoy oficialmente bajo licencia de maternidad.

Ils sont en fait des mécanismes d'adaptation dans un certain milieu parental.
En realidad, son los mecanismos de supervivencia en un entorno determinado la paternidad.

Était-ce un clin d'œil à mon style parental potentiel?
¿Fue una velada referencia a mi futuro estilo de crianza?

Sous le pouce- le déclenchement déclencheurs parental!
Bajo su pulgar- tropezar los factores desencadenantes de sus padres!

Conseil parental.
Un pequeño consejo de padres.

J'étais pas au top parental. C'est rien.
No fue mi mejor momento como padre.

Congé de maternité ou congé parental.
Permiso de maternidad por cuidado de hijos.

Je ne l'aurais pas prise pour un expert parental.
No la hubiera tomado por una experta en paternidad.

le président du conseil parental des jeux vidéos.
el líder del Consejo de Padres de Usuarios de Videojuegos.

l'allocation de congé parental.
las prestaciones de la licencia para el cuidado de los hijos.

Soutien parental.
Apoyo a la atención parental.

Rodriguez était en congé parental.
Rodriguez estaba de permiso familiar.

Mon père est venu au week-end parental.
Mi papá vino al fin de semana de padres.

A Parent's Guide to Drugs(2003)(révisé en 2005)"Guide parental sur les drogues.
A Parent's Guide to Drugs(2003)(reviewed 2005) Guía de las drogas para padres.

Un autre fier moment parental.
Otro momento de orgullo familiar.

Il n'y a aucun moyen de retrouver votre mot de passe parental!
No existe forma de recuperar la contraseña para padres.

La norme incluse dans la loi sur le travail prévoit que:"Tout salarié a droit à un congé parental suite à la naissance ou à l'adoption d'un enfant.
La Ley dispone lo siguiente:"Todos los empleados tendrán derecho a licencia para el cuidado de los hijos tras el nacimiento o la adopción de un hijo..