PARENTALE - traduction en Espagnol

• parental
• de los padres
• paterna
• progenitores
• paternal
• hijos
• paternidad
• patria potestad
• parentales
• paterno
• progenitora

Exemples d'utilisation de Parentale en Français et leurs traductions en Espagnol

Orientation parentale et responsabilités parentales..
Orientaciones para los progenitores y responsabilidades que les incumben.

En Norvège, la fonction parentale a connu des changements importants ces dernières décennies.
En Noruega, la función de los progenitores ha registrado cambios fundamentales en las últimas décadas.

Allocation parentale;
Subsidio de paternidad;

Les dépenses consacrées à la protection parentale ont aussi augmenté en conséquence.
Los gastos destinados a la protección de la paternidad también aumentaron.

J'étais sûr qu'elle allait révoquer ma licence parentale.
Pensé que revocaría mi licencia de padre.

Nombre de pays ayant des programmes d'éducation parentale appuyés par l'UNICEF.
Países con programas de educación para los padres con asistencia del UNICEF.

T'es expert en psychologie parentale, maintenant?
¿Ahora también eres experto en la filosofía de padres?

Ce droit s'applique quelles que soient les dispositions du régime d'assurance parentale.
Este derecho es independiente de las normas del seguro para los progenitores.

et… Première règle parentale.
y… regla número uno de padres.

Responsabilité parentale.
Responsabilidad de la paternidad.

Comme ouate, piété filiale… adoucit poids de la couronne parentale.
Como ovillo de lana, devoción filial… suaviza el peso de la corona de padre.

Parle-moi de la Journée parentale.
Cuentame sobre el Día de Padres.

À la Journée parentale.
Al Día de Padres.

J'irai donc avec Rory à la Journée parentale.
Entonces, acompañare a Rory el Día de Padres.

Laisse-moi juste avoir une discussion parentale.
Déjame que tengamos una charla de padres.

La Journée parentale.
El Día de Padres.

Embrasser un prof dans une salle de cours la Journée parentale?
¿Besando a un profesor en un aula, el Día de Padres?

Amusante, la Journée parentale.
El Día de Padres es divertido.

Exactement, c'est pourquoi nous ne sommes pas ici pour une autorisation parentale.
Exactamente, por eso no estamos aquí por tu aprobación de padre.

Introduction de l'allocation parentale;
Adopción de un subsidio de paternidad;