PARRAIN - traduction en Espagnol

• padrino
• patrocinador
• jefe
• sponsor
• madrina
• oyabun
• patrocinante
• patrocinadores
• padrinos
• patrocinadora

Exemples d'utilisation de Parrain en Français et leurs traductions en Espagnol

Je voulais te parler du parrain de Mateo.
Solo quería hablar de los padrinos de Mateo.

Mince, il y a mon parrain.
Tío, ahí está mi sponsor.

Parrain, merci pour tout.
Oyabun. Gracias por todo.

Et tu as couché avec mon parrain?
¿Y te acostaste con mi madrina?

Je suis avec mon parrain.
Estoy con mi sponsor.

Donc rappelle-t'en quand tu choisiras un parrain.
¿Lo tendrás en cuenta cuando elijas padrinos?

Parrain, cette histoire de"mal social", c'est quoi?
Oyabun. Aquí dice"malestar popular".¿A qué se refiere?

Trésor, j'ai un parrain.
Cariño, tengo una madrina.

Pourquoi m'avoir comme parrain?
¿Por qué tenerme como tu sponsor?

Bonsoir Parrain!
Buenas noches, Oyabun.

comme tu es son parrain, et tout ça.
al ser su madrina y eso.

Donc il n'a pas besoin d'un parrain.
Entonces no necesita un sponsor.

Tu n'es plus mon parrain.
Ya no eres mi madrina.

C'est de la part du parrain Suda.
Traigo un mensaje del Oyabun Suda.

Christopher a eu un parrain avant moi.
Christopher tuvo un sponsor antes de mi.

Merci, Parrain.
Gracias, Oyabun.

Je pourrai être ton parrain.
Yo podría ser tu sponsor.

Je ne veux plus être ton parrain.
No quiero seguir siendo tu madrina.

puis on va appeler ton parrain.
luego llamaremos a tu sponsor.

Heu, Il a dit qu'il été avec son parrain.
Uh… dice que está con su sponsor.