PARTAGENT NOS - traduction en Espagnol

• comparten nuestros
• comparten nuestras
• compartan nuestros
• comparten nuestra

Exemples d'utilisation de Partagent nos en Français et leurs traductions en Espagnol

Il appelle à l'établissement de bonnes relations avec les pays voisins qui partagent nos intérêts, sur la base de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures,
En ella se dispone el establecimiento de buenas relaciones con los países vecinos que comparten nuestros intereses sobre la base de la no injerencia en los asuntos internos,

plus nombreux seront les pays qui partagent nos valeurs et pratiquent la démocratie
plantea el mundo actual, cuantos más países compartan nuestros valores y practiquen el buen gobierno

Alinéa 10:"Coopérer avec tous les peuples qui partagent nos idéaux de paix,
Párrafo décimo: Cooperar con todos los pueblos que comparten nuestros ideales de paz,

La conférence des donateurs qui se tiendra prochainement à Madrid sera une occasion bienvenue pour tous ceux qui partagent nos préoccupations pour l'avenir de l'Iraq de contribuer de façon positive au renouveau politique
La próxima conferencia de donantes a celebrarse en Madrid será una oportunidad que reciben con agrado todos aquellos que comparten nuestra preocupación por el futuro del Iraq de contribuir positivamente a la recuperación política

Bien que nous essayions de coopérer uniquement avec des tiers qui partagent nos critères stricts
Aunque intentamos cooperar únicamente con terceros que compartan nuestros altos estándares

en particulier avec les partenaires de la région qui partagent nos valeurs de démocratie
especialmente con socios de la región que comparten nuestros valores de democracia

Alinéa 8:"Coopérer avec tous les peuples qui partagent nos idéaux de paix,
Párrafo octavo: cooperar con todos los pueblos que compartan nuestros ideales de paz,

prêtes à coopérer avec nos voisins et avec tous ceux qui partagent nos préoccupations.
dispuestas a cooperar con nuestros vecinos y con todos los que comparten nuestra preocupación.

l'Inde ainsi qu'avec tous ceux qui partagent nos objectifs et nos valeurs
así como con todos los países que comparten nuestros objetivos y nuestros valores

Bien qu'ils aient une langue des signes différente, ils* font** partie de la communauté mondiale de Langue des Signes et par conséquent, partagent nos intérêts. mais comment nous pouvons apporter notre soutien?
Aunque ellos tengan un lenguaje de señas distinto, ellos"son" parte de la comunidad global de señas, y como tales, comparten nuestros intereses.¿pero como les podemos apoyar?

sont en ligne avec les nôtre modèle complété shipping et de logistique et me partagent nos valeurs et les nôtre j'engage vers la communauté».
son en línea con nuestro modelo completado shipping y de logística y me comparten nuestros valores y nuestro los comprometo hacia el COM unauté.

nous souhaitions développer une plateforme de collaboration dans le secteur logistique avec des entreprises qui partagent nos valeurs et désirent développer leur activité,
quisimos desarrollar una plataforma de colaboración dentro del sector logístico con empresas que comparten nuestros mismos valores y que desean ampliar

Delors: Si l'élargissement a commencé par les pays du Nord de l'Europe, c'est parce que ceux ci partagent nos valeurs et qu'ils étaient prêts économiquement à entrer en compétition avec nous.
Delors: La ampliación se ha iniciado en los países del Norte de Europa porque comparten nuestros valores y están prepa rados económicamente para competir con nosotros.

en reconnaissance de l'espace géographique commun que partagent nos Etats, Pays
en reconocimiento del espacio geográfico común que comparten nuestros Estados, Países

Il y a alors des gens qui partagent nos idées et nous partageons les leurs.
hay una serie de gente que comparte nuestros planteamientos… y nosotros compartimos los suyos… y acordamos que lo mejor para todos es hacer una sola organización.

Une réflexion approfondie doit être effectuée sur le"dialogue de la vie" relatives dans le context d'un esprit d'amitié et partagent nos expériences humaines-joies,
Una reflexión posterior deberá hacerse en el"diálogo de la vida en un espíritu de amistad para compartir nuestras experiencias humanas comunes-alegrías, penas, preocupaciones

la Bulgarie et la Roumanie partagent nos valeurs de démocratie,
Bulgaria y Rumanía comparten nuestros valores de democracia,

au-delà celui de toutes les nations qui partagent nos valeurs: la paix,
el de todas las naciones que comparten nuestros valores: la paz,

Cuba travaillera activement de concert avec d'autres États parties qui partagent nos préoccupations sur les limites du Traité et sur l'absence de respect de
del examen del TNP, trabajaremos activamente, de conjunto con otros Estados Partes que comparten nuestras preocupaciones acerca de las limitaciones del Tratado

Xavier Anthonioz(123Venture).« Nous avons réuni un tour de table d'entrepreneurs de grande qualité qui partagent nos valeurs et notre approche du développement d'une entreprise»
Xavier Anthonioz(123Venture).« Hemos preparado una mesa redonda de empresarios de alta calidad que comparten nuestros valores y nuestro enfoque para el desarrollo de un negocio»,