PARTIRA - traduction en Espagnol

• se irá
• partirá
• saldrá
• desaparecerá
• se marchará
• zarpará
• parte
• despegará
• se vaya
• se va
• sale
• saldrán
• desaparezca
• se irán
• salga
• se marche

Exemples d'utilisation de Partira en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand le radeau partira, tu crois qu'il partira avec eux?
Cuando la balsa esté lista,¿crees que él se marchará con ellos?

Le seigneur Naritsugu partira demain.
El Señor Naritsugu parte mañana.

le"Graf Spee" partira cette nuit.
el"Graf Spee" zarpará esta noche.

Cette tache ne partira pas.
Esa mancha no desaparecerá.

Mademoiselle Manning partira avec moi.
La señorita Manning se va conmigo.

Quand Miss Audrey partira, vous donnera t-on sa place?
Cuando la señorita Audrey se vaya,¿se te dará su puesto?

Et après un moment, il partira.
Y después de un tiempo, él se marchará.

Il va rejoindre la flotte et partira pour Cadiz demain.
Se unirá a la flota y zarpará para Cádiz mañana.

le problème de crime vraisemblablement partira.
el problema del crimen probablemente desaparecerá.

Ce vol partira d'une porte spéciale.
Ese vuelo sale de una puerta especial.

Elle ne partira pas d'ici tant que tu ne seras pas calmé.
Ella no se va de aquí hasta que no se calme.

Quand elle partira, quand Blanche sera morte,
Cuando ella se vaya, cuando Nieves esté muerta,

il ne partira jamais.
no se marchará nunca.

Dans six mois, une goélette partira de Nantes vers le Sénégal.
En seis meses una goleta zarpará de Nantes con destino a Senegal.

La douleur que tu ressens ne partira pas.
El dolor que sientes no desaparecerá.

H00 Le Saint-Père partira en hélicoptère de l'héliport du Vatican.
El Santo Padre sale en helicóptero desde el helipuerto vaticano.

Informez-la que le convoi partira dés qu'ils seront prêts.
Dígale que los transportes saldrán en cuanto estén listos.

Lameur partira au Mexique, si Bobby ne gagne pas?
¿Así que Sweetums se va a trasladar a México si Bobby no gana?

J'espere que tu feras bouillir les draps et les matelas quand il partira.
Espero que esterilices las sábanas y el colchón cuando se vaya.

vous êtes fou et partira.
está loco y se marchará.