PATER - traduction en Espagnol

• pater
• padre
• padrenuestros
• padrenuestro

Exemples d'utilisation de Pater en Français et leurs traductions en Espagnol

En avril 1894, Pater se voit accorder un doctorat honorifique par l'Université de Glasgow.
En abril de 1894, le adjudican a Pater un doctorado honorífico en la Universidad de Glasgow.

Comme chaque pater mène sa famille,
Igual que un pater dirigía su familia,

qui s'est achevée à 11h00 par la prière du Pater Noster, étaient lineprésents 250 Pères.
que concluyó a las 11.00 con la oración del Pater Noster, estaban presentes 250 Padres.

De son amitié avec les modernistes à la politique du Pater noster, la seule efficace.
Desde su amistad con los modernistas a la política del Pater noster, la única eficaz.

le groupe a ensuite continué vers la magnifique église du Pater Noster.
el grupo después continuó hacia la magnífica iglesia del Pater Noster.

ou l'église du Pater noster.
la Iglesia del Pater Noster.

Pater, in manus tuas commendo spiritum meum»(Lc 23,
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum»(Lc 23,

Pourtant, l'évêque a exhorté tous ceux qui apprirent ce à dire trois Pater et trois Ave Maria pour la préservation de la paix,
Sin embargo el obispo exhortó a todos los que lo oyeron decir tres Padrenuestros y tres Ave Marías para la preservación de la paz,

Adresse: Pater Dupierreuxlaan 29 Tervuren 3080 Belgique Tél:
Dirección: Pater Dupierreuxlaan 29 Tervuren 3080 Bélgica Tel:

La paix trouve sa source dans la fidélité de l'homme aux demandes du Pater Noster; celle-ci produit à son tour,
La paz tiene su fuente en la fidelidad del hombre a las peticiones del Padre nuestro; aquélla produce, a su vez,

Au XIVe siècle, il était de coutume dans le sud de l'Allemagne de réciter quinze pater chaque jour(qui s'établit ainsi à 5475 au cours d'une année) dans la mémoire des saintes plaies.
En el siglo XIV era costumbre en el sur de Alemania a recitar quince padrenuestros cada día(que ascendía a 5.475 en el curso de un año) en memoria de las Llagas.

tolérante de tout culte autre, le Pater Patrum lui-même était un adepte dans un certain nombre d'autres religions,
tolerante de todo culto, el Pater Patrum mismo era un adepto en una serie de otras religiones,

C'est un ensemble de prières auxquelles on ajoute«un Pater et cinq Gloria Patri à l'honneur des cinq Plaies de Notre Seigneur Jésus Christ
Es un conjunto de oraciones a las que se añade"un padrenuestro y cinco gloria Patri en honor de las cinco llagas de Nuestro Señor Jesucristo

Ils ont récité un certain nombre de Pater et des Ave, pour les heures canoniques;
Se recita un determinado número de Padrenuestros y Aves, de las horas canónicas;

Pater a été le tutor de Gerard Manley Hopkins en 1866
Pater fue el tutor de Gerard Manley Hopkins en 1866,

trois pastorales de Jean-Baptiste Pater réalisées dans les années 1720:
tres pastorales de Jean-Baptiste Pater que se hicieron en la década de 1720:

de la collecte qui précède la récitation d'un Pater, d'un Ave et d'un Gloria.
de la oración colecta y, finalmente, se recitan un padrenuestro, un avemaría y un gloria.

de rappeler aux fidèles de réciter cinq Pater et des Ave en l'honneur des Saintes Plaies.
para recordar a los fieles a rezar cinco Padrenuestros y Aves en honor a las Santas Llagas.

de la Bonne Nouvelle, celui du règne du Pater«sur la terre
el del reino del Pater«sobre la tierra

récite le Pater et l'Ave Maria,
reza el Padrenuestro y el Avemaría, se levanta