PATHOLOGISTES - traduction en Espagnol

• patólogos
• patología

Exemples d'utilisation de Pathologistes en Français et leurs traductions en Espagnol

une équipe de pathologistes étrangers s'est rendue au cimetière serbe du village de Bresje près de Kosovo Polje
un grupo de patólogos extranjeros ingresó en el cementerio serbio de la localidad de Bresje, cerca de Kosovo Polje,

Le pathologiste estime que la mort remonte à moins de 48 heures.
Patología estimó la muerte dentro de las últimas 48 horas.

C'est le Dr Ashcroft, pathologiste.
Soy el Dr. Ashcroft, Patología.

Qu'a dit le rapport du pathologiste?
¿Qué decía el informe de patología?

Le pathologiste peut procéder à une évaluation histologique optimale de la résection en bloc.
El anatomopatólogo puede efectuar una valoración histológica óptima de la resección en bloque.

Tom, avez-vous rencontré un pathologiste à Scarrow: Mark Ashcroft?
Tom, te reuniste con un patólogo cuando estuviste en Scarrow.¿Mark Ashcroft?

Le pathologiste a trouvé une substance inconnue dans son sang.
La forense encontró una sustancia desconocida en su torrente sanguíneo.

Le pathologiste local dit
El patologista local dice

Parce que je suis une pathologiste et elle, une anthropologue médicolégale.
Porque yo soy patóloga y ella es una antropóloga forense.

La plus adorable pathologiste qu'on puisse imaginer.
La más dulce foniatra que jamás hayas deseado conocer.

Cette pathologiste mâche aussi du chewing-gum en travaillant.
La patóloga también masca chicle mientras trabaja.

Non, je t'y rejoins Appelle le pathologiste.
No. Te vere ahi. Llama al patologista.

Je suis le Dr Hawkes, le pathologiste.
Soy el Dr. Sheldon Hawkes, el forense.

C'était vraiment le pathologiste?
Era realmente el forense?

La demande d'information du pathologiste.
El pedido del patólog de información.

Malkáv Tibor, 37 ans, assistant pathologiste.
Tibor Malkáv, 37 años, forense auxiliar.

Je voulais parler au pathologiste.
Yo solo queiro hablar de la patologia.

Votre amie est pathologiste?
¿Tu amiga es patóloga?

Les conclusions du rapport de la pathologiste étaient les suivantes.
Las conclusiones del informe del forense fueron las siguientes.

C'est une pathologiste.
Es una patóloga del Grupo.