PCR - traduction en Espagnol

• PCR
• procesos consultivos regionales
• RCP
• reacción en cadena de la polimerasa
• pcrs

Exemples d'utilisation de Pcr en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon le CDC, PCR détecte l'ADN de Borrelia dans le sang de moins de la moitié des patients dans les premiers stades de la maladie de Lyme,
Según el CDC, PCR detecta Borrelia ADN en la sangre de menos de la mitad de los pacientes en las primeras etapas de la enfermedad de Lyme,

des patients avec PCR asymptomatique positive au CMVont reçu un traitement antiviral
de los pacientes con una RCP asintomática positiva para citomegalovirus(CMV) recibieron una terapia antiviral

Encourager une évaluation plus systématique des réalisations et impacts des PCR dans les domaines de la migration
Alentar una evaluación más sistemática de los logros y las repercusiones de los procesos consultivos regionales en los ámbitos de la migración

La présence de PCR asymptomatique positive au CMV ou PCR symptomatique positive à l'infection par CMV pendant le traitement par MabCampath n'a eu aucun impact mesurable sur la survie sans progression.
La presencia de una RCP positiva asintomática para citomegalovirus(CMV) o de una infección por citomegalovirus(CMV) positiva en la RCP sintomática durante el tratamiento con MabCampath no tuvo un impacto medible en la supervivencia libre de progresión SLP.

Avaient-ils tous été testés par PCR, il se peut que Sapi,
Si hubieran sido todos probados por PCR puede ser

il devrait également exister un système d'échange régulier des informations entre les PCR et le FMMD.
asimismo debería establecerse un sistema de intercambio regular de información entre los procesos consultivos regionales y el Foro.

La technique classique de PCR se réalise uniquement grâce à des brins d'Acide désoxyribonucléique, mais avec l'aide de la transcriptase inverse, l'ARN peut être transcrit en ADN, rendant l'analyse des ARN par PCR réalisable.
La técnica de PCR clásica sólo puede aplicarse a cadenas de ADN, pero, con la ayuda de la transcriptasa inversa, el ARN puede ser transcrito en el ADN, lo que hace el análisis de PCR de moléculas de ARN posible.

ils ont marqué les clones alors j'ai fait une PCR.
etiquetaron a los clones, así que he hecho una RCP.

dans les réunions et projets des PCR.
en las reuniones y los proyectos de los procesos consultivos regionales.

le patient a maintenant donné un Test ELISA pour la maladie de Lyme anticorps, ainsi qu'un PCR essai du liquide céphalo-rachidien.
el paciente fue dado ahora un Prueba ELISA para la enfermedad de Lyme anticuerpos, junto con un PCR examen del líquido cefalorraquídeo.

ont été amplifiés par PCR dans une même expérience.
son amplificadas mediante PCR en un mismo experimento.

à la semaine 48< 1 000 copies/ ml test de Roche Amplicor Monitor PCR.
del VHB en la semana 48< 1.000 copias/ ml técnica PCR Monitor Roche Amplicor.

Pendant les Négociations de Tokyo, une notification générale concernant les PCR des sociétés multinationales a été insérée dans l'Inventaire des mesures non tarifairesDocument MTN/3B/1 du GATT, notification 84.
Durante las negociaciones de la Ronda de Tokio se incluyó en el Inventario de Medidas no Arancelarias una notificación general sobre las PCR de las empresas multinacionalesDocumento del GATT MTN/3B/1, notificación 84.

Développement de marqueurs immunitaires de type eQTLs(expressed Quantitative Trait Locus) par PCR en temps réel
Desarrollo de marcadores inmunitarios de tipo eQTLs(expressed Quantitative Trait Locus) por realtime-PCR y microscopía confocal,

aucune obligation équivalente n'est établie en ce qui concerne les PCR dans les secteurs non monopolistiques.
no se establecen obligaciones equivalentes relacionadas con las PCR en sectores no monopolistas.

Promouvoir davantage de liens entre PCR et autres fora régionaux(exemple: les systèmes régionaux de commerce et les régimes régionaux d'intégration) et continuer à développer les liens entre les PCR et les dialogues politiques interrégionaux.
Promover más los vínculos entre los procesos consultivos y otros foros regionales(por ejemplo, los sistemas regionales de comercio y los regímenes regionales de integración) y continuar desarrollando vínculos entre los procesos consultivos y los diálogos políticos interregionales.

300 copies/ ml par PCR, 79% pour la normalisation des ALAT,
300 copias/ ml por PCR, 79% para la normalización de la ALT,

104 log10 copies/ ml par PCR à la semaine 24 ont eu un plus faible taux de résistance
107 log10 copias/ ml, por PCR en la semana 24 tuvieron una tasa de resistencia menor que aquellos que no

Renforcer le soutien des donateurs aux activités des PCR liées à la migration
Reforzar el apoyo de los donantes a las actividades de los procesos consultivos regionales relacionadas con la migración

La diminution moyenne du taux d'ARN viral mesurée à la 24ème semaine par PCR(< 400 copies/ml)
El descenso medio del ARN plasmático del VIH determinado por PCR(< 400 copias/ml)