PDG - traduction en Espagnol

• presidente
• ceos
• director ejecutivo
• en director general
• presidente-director general

Exemples d'utilisation de Pdg en Français et leurs traductions en Espagnol

Des personnalités réputées pour leurs positions anti-sociales y siègent comme David Rockfeller. Le Pdg du géant de chimie W.R. Grace Corporation
En el mismo se encuentran personalidades famosas por sus posiciones antisociales como David Rockfeller; la presidencia es asumida por el director general del gigante químico W.R. Grace Corporation

ils vont pousser les pdg et les banquiers à prendre des positions plus risquées du fait qu'eux-mêmes ne s'exposent pas beaucoup.
llevarán a los CEOs y a los banqueros a asumir un apalancamiento y riesgos excesivos, porque su propio capital contable no está en juego.

ainsi Donald Rumsfeld qui était devenu Pdg d'une multinationale fut nommé conseiller spécial de la Maison-Blanche pour le contrôle des armes.
lo fue Donald Rumsfeld que, habiéndose convertido en presidente de una multinacional, fue nombrado consejero especial de la Casa Blanca para el control de armas.

le président chinois Jiang Zemin a reçu des mains de Gerald Levin, le pdg de Time-Warner, la récompense"Abraham Lincoln.
fue al Foro Global de Fortune en Hong Kong, el presidente ejecutivo de la Time-Warner, Gerald Levin, le dió un premio nombrado en honor de Abraham Lincoln.

votre compagnie d'assurance parce qu'elle a trop dépensé pour des choses comme les coûts administratifs ou pour les primes aux PdG, et pas assez pour votre santé.
casi 13 millones de Ustedes recibirán una devolución de su aseguradora por que gastó demasiado en costos administrativos y bonificaciones a los ejecutivos y gastó lo suficiente en los cuidados de su salud.

PDG L'outil d'analyse de fichier utilise des composants logiciels tiers.
PDG File Analysis Tool utiliza componentes de software de terceros.

Franchement, David Wallace est PDG, mais il est pas très impliqué.
Déjame decirte, David Wallace es el gerente general, pero no está a cargo.

Dick Cheney est le PDG d'Halliburton.
Dick Cheney es PDG de Halliburton.

Sept PDG sous serment qui mentent devant le Congrès
Siete directores generales, bajo juramento,

Le PDG de G.E. meurt violemment lors d'une orgie au casino.
Gerente General de G.E. muere violentamente en una orgía en un casino.

Tous les PDG de New-York sont ici.
Todos los directores ejecutivos de Nueva York están aquí.

Michael O'Leary, le PDG de Ryanair, est un visionnaire.
Michael O'Leary, gerente general de Ryanair, es un visionario.

Ces PDG ont un point commun, un banquier.
Estos Directores Generales tienen un punto común, un banquero.

Les PDG des deux compagnies se sont rencontrés ce matin.
CEOs de ambas compañías se reunieron para desayunar a las 6 de la mañana.

Six PDG en moins d'un an!
¡Seis Directores Generales en menos de un año!

PDG de Constructora de Caminos S.A.
Gerente General de Constructora de Caminos S.A.

Traders, banquiers, conseillers en placement et PDG prolifèrent sur Facebook.
Comerciantes, banqueros, asesores de inversiones y directores ejecutivos proliferan en Facebook.

Le PDG de Goldman Sachs et sa direction n'ont pas souhaité être interviewés.
Los ejecutivos de Goldman Sachs se negaron a ser entrevistados.

Enfin, pourquoi pensez-vous devrait PDG et directeurs généraux assister à cet événement?
Por último,¿por qué cree debería CEOs y directores generales asistir a este evento?

Le PDG, Fred Bartley, est un quarterback fini,
El Gerente General, Fred Bartly es un quarterback fracasado,