PEANUTS - traduction en Espagnol

• peanuts
• cacahuetes

Exemples d'utilisation de Peanuts en Français et leurs traductions en Espagnol

Linus Van Pelt est un personnage apparaissant dans le comic-strip Peanuts créé par Charles M. Schulz.
Schroeder(Peanuts) es uno de los personajes de ficción de la larga tira cómica Peanuts, creada por Charles M. Schulz.

Inc. en 1992 est bien entendu un jeu de l'incroyable série Peanuts ou Charlie Brown si vous préférez!
Inc… en 1992 es por supuesto un juego de la serie increíble cacahuetes o Charlie Brown si prefiere!

des vidéos intégrées d'animation Peanuts.
vídeos incrustados de animación cacahuetes.

Vous allez me ramenez Peanuts, pas parce que vous craignez les poursuites
Vas a traerme a Peanuts de vuelta. Lo vas a traer de vuelta.

Ling-Ling, si vous n'épelez pas correctement ce mot, le Peanuts Gang remportera ce concours.
Ling-Ling, a menos que deletrees esta palabra correctamente… La pandilla de Charlie será la campeona.

Regarde-la, elle danse comme un personnage d'un de ces dessins animés Peanuts.
Mírala, está bailando como si fuese un personaje en uno de esos dibujos de cacahuetes.

La disponibilité de l'Europe de la capitale était considérée comme"peanuts" par rapport à 500 milliards € par an prévisible,
La disponibilidad de Europa a la capital fue considerada como"cacahuetes" comparado con 500 millones de€ al año predecible, pero impensable para las economías de los países más avanzados,

aux programmes européens relatifs au développement social et régional, à l'énergie et aux droits de l'homme, dont les dotations avaient été réduites à des peanuts par le Conseil en première lecture.
el Parlamento ha hecho uso en sentido europeo de su derecho decisorio para dotar de nuevo del modo adecuado a los llamados peanuts de los programas sociales, regionales, energéticos y de derechos humanos recortados por el Consejo en primera lectura.

ce serait des peanuts par rapport à d'autres lignes budgétaires.
estaríamos hablando de cacahuetes en comparación con otras líneas presupuestarias.

Et Peanuts?
¿Y Peanuts?

Peanuts, je présume.
Eres Peanuts, supongo.

Peanuts, pardon Simon.
Peanuts. Perdón. Simon.

GRACE:(criant) Peanuts!
GRACE:(gritando) Peanuts!

Peanuts" signifie fin de discussion.
Peanuts" significa final de la discusion.

Vous croyez que c'est Peanuts?
¿Creen que ése sea Peanuts?

Le célèbre chien des"Peanuts" de Schulz.
El famoso perro de los"Peanuts" de Schulz.

Je comprends maintenant le spécial de Noël Peanuts.
El especial navideño de Peanuts ya tiene sentido.

Tu peux m'entendre, là, dans la tribune Joey Peanuts?
¿Puedes oírme allá en la galería Joey Peanuts?

C'est peanuts par rapport à la commande de ton gouvernement.
Haremos cacahuetes en comparación con el tamaño de la orden de compra.

Il y a des peanuts butter et jelly ou du fromage grillé.
Hay sándwiches de mantequilla de maní, mermelada o queso asado a la parrilla.