PEIGNER - traduction en Espagnol

• peinar
• peine
• peinando

Exemples d'utilisation de Peigner en Français et leurs traductions en Espagnol

appliquer le baume crème nourrissante pour les cheveux humides et peigner pour faciliter la distribution des longueurs.
aplicar el bálsamo crema nutritiva para el cabello húmedo y peinar para facilitar la distribución de las longitudes.

Intérieurs, peigner les cheveux 1 view article».
Interiores, peinando el pelo 1 view article».

masser et peigner, laisser agir quelques minutes puis rincer abondamment.
masajear y peinar, dejar actuar por unos minutos y luego enjuague bien.

masser et peigner, laisser agir quelques minutes
masajear y peinar, dejar actuar unos minutos

crème nourrissante s'applique sur cheveux humides et peigner pour promouvoir les longueurs de distribution.
crema nutritiva aplicar sobre el cabello húmedo y peinar para promover las longitudes de distribución.

Peigner nos filles de sucette
Peinado nuestras chicas chupa-chups

Tu n'as qu'à les peigner sur le côté comme moi, on ne verra rien.
Te enseñaré a peinártelo para que no se te note. Como a mí.

Distribuer sans peigner la crème de défrisage,
Distribuir sin peinarse la crema alisadora de cabello,

Une fois elle veut se peigner, une fois elle veut ouvrir son corset,
Tiene que ocurrírsele algo. Una vez quiere peinarse, otra, abrir su corsé, otra vez quiere ponérselo.

ta mère aime les peigner.
tu madre les gusta este peinado.

commencer le traitement par peigner les cheveux des racines aux pointes.
iniciar un tratamiento por el peinado del cabello desde las raíces hasta las puntas.

Évitez d'utiliser un pinceau sur la perruque et essayer de les peigner une couche à la fois.
Evite el uso de un cepillo en la peluca y tratar de peinarse de una capa a la vez.

Elle a eu de longs cheveux noirs, et les gosses ont été favorisés pour les peigner.
Ella tenía pelo negro largo, y privilegiaron a los cabritos para peinarlo.

Peigner et laisser agir pendant 3-5 minutes,
Peinar y dejar actuar durante 3-5 minutos,

Les inscriptions pouvaient à l'occasion être originales. L'une dit, par exemple:"Je suis un peigne fait pour peigner le plus beau","Que Dieu dispose comme il l'entend","Celui qui cache mon secret est mon maître.
Algunas de las inscripciones más curiosas que aparecen en estos peines son:"Soy un peine hecho para peinar sólo a las bellas","Que Dios disponga de la mejor manera","Aquel que guarda mi secreto es mi amo.

Vous étiez sur le balcon, en train de vous peigner et de parler au téléphone avec ce type… ou vous rentriez de l'école en marchant dans les feuilles d'automne.
Luego te vio arriba en el balcón tu sabes, peinándote, hablando por teléfono con este tipo llegando a casa del colegio y pateando entre esos arbustos a la luz de la cascada.

masser et peigner, laisser agir quelques minutes
masajear y peinar, dejar actuar unos minutos

il est possible de peigner les cheveux avec des peignes en caoutchouc durci!
desde 1852 es posible peinar el cabello con peines de goma endurecida!

crème nourrissante s'applique sur cheveux humides et peigner pour promouvoir les longueurs de distribution.
crema nutritiva aplicar sobre el cabello húmedo y peinar para promover las longitudes de distribución.

DIAKOMPLEX deuxième élément sur toutes les longueurs de peigner mes cheveux des racines aux pointes.
DIAKOMPLEX segundo elemento en todas las longitudes de peinar mi cabello desde la raíz a la punta.