PERDREZ - traduction en Espagnol

• perderá
• perderás
• perderán
• perder

Exemples d'utilisation de Perdrez en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est là que vous gagnerez ou perdrez du temps.
Aquí es donde ganáis o perdéis tiempo.

Si je l'explique, ça devient banal et vous perdrez la vraie magie.
Si se lo explico ya no tiene gracia y se pierde la verdadera magia.

Mais ils ne parleront pas donc vous perdrez votre temps.
Pero ellos no se hablan, así que perderíais vuestro tiempo.

Essayez-le et vous verrez comme vous perdrez votre équilibre.
Prueben y vean como… como se pierde el equilibrio.

Ou perdrez-vous encore plus de temps en nous interrogeant?
¿O vas a perder más tiempo, comprobándonos?

Elizabeth, vous ne me perdrez pas sur le champ de bataille.
Elizabeth, no vas a perderme en el campo de batalla.

Vous ne perdrez rien du tout.
Usted no va a perder nada.

Alors vous perdrez tous votre argent.
Luego, usted y todos los chicos se pierden todo su dinero.

Vous ne me perdrez pas facilement, les gars.
No vais a perderme tan fácilmente chicos.

Vous perdrez le fruit de vos luttes.
Todo por lo que lucha se perderá.

Rahul… Et vous ne perdrez pas ta vie pour moi.
Y tú no desperdiciaras tu vida por mí.

Vous ne le perdrez pas.
No vas a perderlo.

Vous perdrez.
Tu perderas.

S'il vous voit le premier, vous le perdrez.
Si la ve primero, le habremos perdido.

Vous feriez mieux de faire pareil ou vous perdrez beaucoup de batailles.
Y más vale que haga lo mismo o prepárese para perder muchas batallas.

Mais ça signifie surtout que vous perdrez toujours.
Pero lo que realmente significa es que usted nacio para perder.

Ainsi je n'aurais pas à ralentir et vous ne vous perdrez pas.
Así no tendría que haber reducido la velocidad y no te habrías perdido.

Si cela se produit, vous perdrez tout.
Si esto pasa, usted va a perderlo todo.

Parlez maintenant, ou vous le perdrez à jamais.
Le sugiero que hable ahora, O lo has perdido para siempre.

Si tu la rends, ils me coffreront et vous perdrez le film quand même.
Lo devolverás y aún así van a golpearme y quitarán la película.