PERFORATUM - traduction en Espagnol

• perforatum

Exemples d'utilisation de Perforatum en Français et leurs traductions en Espagnol

préparations contenant du millepertuis- Hypericum perforatum) est susceptible d'aboutir à une incidence d'effets associés à la sérotonine syndrome sérotoninergique:
preparados de hipérico- Hypericum perforatum) puede provocar la aparición de efectos asociados a la serotonina síndrome serotoninérgico:

Les préparations phytothérapeutiques à base de millepertuis(Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées pendant le traitement par APTIVUS, car elles risquent de réduire les concentrations plasmatiques
Los preparados a base de plantas medicinales que contienen hipérico(Hypericum perforatum) no deben utilizarse durante la administración de APTIVUS debido al riesgo de disminución de las concentraciones plasmáticas

Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis(Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en association avec Atripla en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques
Las preparaciones vegetales que contengan Hipérico(Hypericum perforatum) no deben utilizarse mientras que se toma Atripla debido al riesgo de que disminuyan las concentraciones plasmáticas y los efectos clínicos

Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis(Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées au cours d'un traitement par Telzir,
No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hipérico(Hypericum perforatum) mientras se toma Telzir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas

Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis(Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées au cours d'un traitement par amprénavir,
No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hipérico(Hypericum perforatum) mientras se está tomando amprenavir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas

Hypericum perforatum(millepertuis) peuvent diminuer l'exposition à l'ivabradine,
Hypericum perforatum[hierba de San Juan] pueden reducir la exposición

Hypericum perforatum ou millepertuis gélules, gouttes, tisanes,… pour traiter la dépression.
Hypericum perforatum o Hierba de San Juan planta medicinal para el tratamiento de la.

Hypericum perforatum, car ce traitement peut empêcher APTIVUS d'agir efficacement.
Hypericum perforatum ya que éste puede impedir que APTIVUS actúe de forma adecuada.

Le millepertuis Hypericum perforatum.
Hierba de San Juan Hypericum perforatum.

Hyperycum perforatum, le millepertuis.
Hyperycum perforatum, hierba de San Juan.

Les concentrations sériques de névirapine peuvent être réduites lors de l'utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis Hypericum perforatum.
Los niveles séricos de nevirapina pueden disminuir por la utilización concomitante de preparaciones a base de plantas medicinales que contengan Hipérico Hypericum perforatum.

de ritonavir peuvent être diminuées par l'usage concomitant de préparations à base de plantes contenant du millepertuis Hypericum perforatum.
ritonavir pueden disminuir por el uso concomitante de medicamentos a base de plantas que contengan hierba de San Juan Hypericum perforatum.

Une augmentation des effets sérotoninergiques constituant un syndrome sérotoninergique peut survenir lors de l'association des ISRS avec le millepertuis Hypericum perforatum.
Se puede producir un incremento de los efectos serotoninérgicos, como el síndrome serotoninérgico, cuando se utilizan conjuntamente inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina con preparaciones fitoterápicas que contengan la hierba de San Juan Hypericum perforatum.

Les concentrations plasmatiques de saquinavir peuvent être diminuées par l'utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis Hypericum perforatum.
Los niveles plasmáticos de saquinavir pueden reducirse por el uso concomitante de preparaciones a base de hierbas que contienen Hipérico Hypericum perforatum.

phénytoïne ou millepertuis(Hypericum perforatum) doit être évitée.
CYP3A4 por ej. rifampicina, rifabutina, carbamazepina, fenitoína o Hypericum perforatum Hierba de San Juan.

Le Hypericum perforatum(millepertuis) la variété aux vertus thérapeutiques le plus utilisé est une petite plante qui peut mesurer de vingt cinq à presque cinquante centimètre de haut
El Hypericum perforatum(hierba de San Juan) a la variedad más utilizada terapéutico es una pequeña planta que puede crecer a partir de veinticinco a casi cincuenta centímetros de altura

la dépression Les fleurs jaune vif de la St John's Wort(hypericum perforatum), avec ses rayons,
la depresión La flor de color amarillo brillante de la hierba de San Juan(Hypericum perforatum), con sus rayos

les mots"cujus latus perforatum"("dont le côté fut transpercé")
las palabras"cuius latus perforatum"("cuyo costado fue perforado")

PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir ne doit pas être utilisé avec des produits contenant du millepertuis(Hypericum perforatum), cette co-administration pouvant entraîner des diminutions significatives des concentrations plasmatiques de darunavir
PREZISTA coadministrado con 100 mg de ritonavir no debe utilizarse de manera concomitante con productos que contengan hipérico o hierba de San Juan(Hypericum perforatum), pues esta coadministración puede producir un descenso importante de las concentraciones plasmáticas de darunavir

Hypericum perforatum, Avena Sativa
Hypericum perforatum, Avena Sativa