PERFORCE - traduction en Espagnol

• perforce

Exemples d'utilisation de Perforce en Français et leurs traductions en Espagnol

ne poussez aucun commit qui n'a pas déjà été soumis au serveur Perforce.
no envíe ninguna commit que aún no se haya enviado al servidor de Perforce.

La première que nous traiterons est le pont« Git Fusion» créé par les développeurs de Perforce, qui vous permet d'exposer en lecture-écriture des sous-arbres de votre dépôt Perforce en tant que dépôts Git.
La primera que veremos es el puente"Git Fusion" de los creadores de Perforce, que le permite exponer los subárboles de su depósito de Perforce como repositorios de lectura y escritura de Git.

que vous voulez les faire correspondre au même utilisateur Perforce.
se mapeen al mismo usuario de Perforce.

D'autres travaux seront nécessaires dans le cadre du programme-cadre de recherche(PERFORCE) pour ce qui concerne les expositions,
Son necesarios trabajos adicionales con arreglo al Programa Marco de Investigación(PERFORCE) sobre las exposiciones,

Perforce Git Fusion Git Fusion rend ce processus assez indolore.
Perforce Git Fusion Git Fusion hace que este proceso sea bastante sencillo.

Comme exemple, nous importerons le projet Jam depuis le Dépôt Public Perforce.
Como ejemplo, importaremos el proyecto Jam desde Perforce Public Depot.

vous devrez utiliser un client Perforce.
deberá usar un cliente Perforce.

Vous pouvez même utiliser Perforce comme hôte Git si vous ça vous plaît.
Incluso puede usar Perforce como su host Git si gusta.

C'est la correspondance entre une branche Perforce et une branche Git.
Este es un mapeo entre una rama Perforce y una rama Git.

Git-p4 Git-p4 est une passerelle à double sens entre Git et Perforce.
Git-p4 Git-p4 es un puente de dos vías entre Git y Perforce.

Diff et Perforce.
diff y perforce.

Il y a deux options pour mélanger l'utilisation de Perforce et de Git.
Hay dos opciones si desea mezclar el uso de Perforce y Git.

nous sommes prêts à remonter nos modifications sur Perforce.
estamos listos para contribuir nuestros cambios de vuelta en Perforce.

C'est suffisant pour utiliser Git comme client Perforce, mais pour d'autres utilisations, ce n'est pas assez.
Este es suficiente para usar Git como cliente de Perforce, pero para otros fines no es suficiente.

Ça n'apparaît pas sur cette vue, mais le commit 6afeb15 a en fait été créé en utilisant un client Perforce.
No lo sabrías desde esta vista, pero la commit 6afeb15 se creó realmente utilizando un cliente Perforce.

Cependant, il est important de se souvenir que Perforce gère les sources
Sin embargo, es importante recordar que Perforce está a cargo de la fuente

Nous utiliserons le dépôt public à public. perforce. com pour nos exemples,
Utilizaremos el depósito público en public. perforce. com para ver nuestros ejemplos,

Branche Si votre projet Perforce a de multiples branches,
Ramificación Si su proyecto Perforce tiene múltiples ramas,

Ces systèmes(CVS, Subversion, Perforce, Bazaar et autres)
Estos sistemas(CVS, Subversion, Perforce, Bazaar,etc.)

Subversion, et Perforce, mettent en place un serveur central qui contient tous les fichiers sous gestion de version,
Subversion, y Perforce, tienen un único servidor que contiene todos los archivos versionados, y varios clientes que