PERNAMBUCO - traduction en Espagnol

• pernambuco

Exemples d'utilisation de Pernambuco en Français et leurs traductions en Espagnol

Les statistiques révèlent que Pernambuco est l'État où le plus de femmes sont assassinées.
Las estadísticas revelan que Pernambuco es el estado que registra el mayor número de asesinatos de mujeres.

Ces résultats concordent avec ceux qui ont été obtenus dans l'État de Pernambuco en 1998.
Esos resultados coinciden con los obtenidos en el Estado de Pernambuco en 1998.

Vous me feriez peut- être l'honneur… de rendre Rio aussi excitant que Pernambuco?
Tal vez algún día me hagas el honor… de hacer que Río sea tan excitante como Pernambuco.

Pará et Pernambuco.
Pará y Pernambuco.

il enseigne à l'Université fédérale de Paraíba à João Pessoa et à Pernambuco.
enseña en la Universidad Federal da Paraíba(en João Pessoa(Paraíba)) y en la de Pernambuco.

Le Programme de Pernambuco est connu sous le nom de PROVITA nom du programme national de protection des témoins.
El programa de Pernambuco se conoce con el nombre de PROVITA el mismo nombre se ha asignado al programa nacional de protección de testigos.

Habitant Recife, Pernambuco, qui développe des activités de l'Institut de la libre pensée
Vive en Recife, Pernambuco, donde desarrolla actividades con del Instituto Libre Pensador

le peintre accomplit les premières expositions individuelles dans le Collège catholique de Pernambuco, Hôtels, Institutions publiques.
el pintor logra las primeras exposiciones individuales en la Universidad Católica de Pernambuco, Hoteles, Instituciones públicas.

Santo Amaro est un quartier situé dans la municipalité brésilienne de Recife, dans l'État de Pernambuco au Brésil.
Santo Amaro es un barrio de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco en Brasil.

Baia do Sancho- Fernando de Noronha, Pernambuco Vous êtes en quête d'un paradis perdu?
Baia do Sancho- Fernando de Noronha, Pernambuco Si deseas encontrar un paraíso solitario,

Recife, Pernambuco, Brésil Le scolasticat compte onze jeunes Oblats,
Recife, Pernambuco, Brazil El escolasticado cuenta con la presencia de once jóvenes oblatos,

En Alfredo Lima 1991 cours de conception commence UFPE(Université fédérale de Pernambuco) où il découvre que son affinité pour les trois dimensions.
Alfredo Lima En 1991 comienza el curso de Diseño de la UFPE(Universidad Federal de Pernambuco) donde descubre su afinidad por tridimensional.

située dans l'État de Pernambuco, au nord du pays, en est la principale importatrice.
situada en el estado de Pernambuco, en el norte del país.

Celles des États de Ceará, Pernambuco et Roraima prévoient aussi des matières sur les droits de l'homme dans leurs programmes scolaires.
Las de Ceará, Pernambuco y Roraima estipulan también la inclusión de materias relacionadas con los derechos humanos.

Olinda fut alors le siège de la capitainerie de Pernambuco, mais fut incendiée par les hollandais qui transférèrent ce siège à Recife.
La ciudad fue sede de la capitanía de Pernambuco, pero fue incendiada por los holandeses que transfirieron la sede hacia Recife.

À Recife, dans la province de Pernambuco, les troupes portugaises sont contraintes à la capitulation en novembre 1821 sans effusions de sang.
En Recife, capital del la provincia de Pernambuco corrió la sangre, cuando la guarnición portuguesa fue forzada a salir en noviembre de 1821.

En 1991 commencer le cours Conception par UFPE(Université fédérale de Pernambuco) où il découvre que son affinité pour les trois dimensions.
En 1991 iniciar el curso Diseño por UFPE(Universidad Federal de Pernambuco) donde descubre su afinidad por tridimensional.

À propos de modernité… j'aimerais vous monter ma collection de peintures… des maîtres modernistes de Pernambuco. Ça vous plaira.
Hablando de modernidad… me gustaría enseñarle mi colección de pinturas… de artistas pernambucanos modernistas muy buenos.

le score n'a pas changé après prolongation dans l'Arena Pernambuco, Recife.
el marcador no cambió después de la prórroga en la Arena Pernambuco, Recife.

Dans l'État de Pernambuco, au nord du Brésil,
En el estado de Pernambuco, en el norte de Brasil,