PEROXYDATION - traduction en Espagnol

• peroxidación

Exemples d'utilisation de Peroxydation en Français et leurs traductions en Espagnol

L'effet de ces agressions contre les cellules dépend du degré de peroxydation et va de la disparition de quelques fonctions spécialisées à la mort cellulaire.
El efecto de tales ataques sobre las céLulas dependerá del grado de peroxidación, y va desde la pérdida de un cierto número de procesos especializados hasta la muerte celular.

Les produits de la peroxydation de lipide sont les indicateurs utiles de la tension oxydante en tissus
Los productos de la peroxidación del lípido son indicadores útiles de la tensión oxidativa en tejidos

il ait produit une susceptibilité à la peroxydation de lipide.
él produjera una susceptibilidad a la peroxidación del lípido.

à cause des effets secondaires potentiels désagréables d'une consommation excessive, tels que la peroxydation des lipides, l'immunosuppression et l'hémorragie.
su consumo es excesivo existe un potencial de efectos secundarios como peroxidación de lípidos, inmunosupresión y hemorragias.

les aldéhydes alpha-bêta insaturés formés par la peroxydation des acides gras de la membrane cellulaire au cours du stress oxydatif.
también aldehídos alfa-beta insaturados formados por la peroxidación de los ácidos grasos de las membranas celulares durante el estrés oxidativo.

Peroxydation de lipide: Production,
Peroxidación del lípido:

La peroxydation de lipide est un procédé métabolique qui entraîne la détérioration oxydante des lipides par des espèces réactives de l'oxygène.
La peroxidación del lípido es un proceso metabólico que causa el deterioro oxidativo de lípidos por especies reactivas del oxígeno.

La quantité de peroxydation de lipide varie dans des cellules cancéreuses avec différentes concentrations de 4-HNE peut être trouvée selon l'origine de la tumeur.
La cantidad de peroxidación del lípido varía dentro de las células cancerosas con diversas concentraciones de 4-HNE se puede encontrar dependiendo del origen del tumor.

Le fer peut avoir un rôle dans la peroxydation lipidique, un précurseur de l'athérosclérose
El hierro puede tener un papel en la peroxidación lipídica, un precursor de la aterosclerosis

Elles peuvent gripper aux radicaux libres et éviter la peroxydation de lipide, souvent sous forme de vitamines de lipide-soluble.
Pueden atar a los radicales libres y prevenir la peroxidación del lípido, a menudo bajo la forma de vitaminas lípido-solubles.

les chloronaphtalènes induisent un stress oxydant, une peroxydation lipidique et une diminution de l'activité des enzymes détoxifiantes.
los naftalenos clorados inducen estrés oxidativo, peroxidación de lípidos y disminución de la actividad de las enzimas desintoxicantes.

Réduction des TG dans le plasma et de la TA. Réduction de la peroxydation lipidique et augmentation des substances anti-oxydantes.
Descenso de los TG en plasma y de la TA. Descenso en la peroxidación lipídica y aumento en las sustancias antioxidantes.

La peroxydation des acides gras insaturés provoque la formation d'un certain nombre de composés carbonyles.
Durante las peroxidación de los ácidos grasos insaturados se producen algunos conpuestos carboni lo.

SOD protège nos cellules contre les dommages de l'ADN, peroxydation lipidique, dommages des rayonnements ionisants,
Protege a nuestras células del daño de ADN, la peroxidación lipídica, daño de la radiación ionizante,

Les antioxygènes sont à Leur tour convertis en différents types de radicaux pendant leur action inhibitrice sur la peroxydation Lipidique.
Los antioxidantes a su vez se convierten en radicales durante su acción inhibitoria de la peroxidación lipídica.

une augmentation des diènes conjugués(laissant supposer une peroxydation lipidique) et une diminution de l'activité des superoxyde dismutase
se registró un aumento de los dienos conjugados(que indican peroxidación de lípidos) y disminución de la actividad de la dismutasa superóxida

L'action des composés de la vitamine C sur un Lipide soumis à une peroxydation peut néanmoins ne pas se Limiter à ces effets de synergie;
La actividad que tienen los compuestos de vitamina C en la peroxidación de los lípidos, sin embargo, puede no limitarse a este tipo de efectos sinérgicos;

HNE est la plupart de produit secondaire toxique de peroxydation de lipide, et il manifeste un bivalent en tant qu'une molécule protectrice de signalisation pendant l'expression du gène
HNE es el producto secundario más tóxico de la peroxidación del lípido, y visualiza un bivalente como una molécula protectora de la transmisión de señales durante la expresión génica

Par ailleurs, on a observé des effets fœtotoxiques qui pourraient être dus à un stress oxydatif induit, à une peroxydation lipidique accrue
También se observaron efectos fetotóxicos del lindano, que podrían ser consecuencia del estrés oxidativo inducido, peroxidación lipídica intensificada

Vu que le processus de peroxydation requiert de l'eau,
Dado que el proceso de peroxidación requiere agua,