PEROXYDE - traduction en Espagnol

• peróxido
• peroxide
• peróxidos

Exemples d'utilisation de Peroxyde en Français et leurs traductions en Espagnol

Une étude de son efficacité a révélé une diminution des lésions enflammées comparées à 5% de peroxyde de benzoyle.
Un estudio de su eficacia mostró una reducción en las lesiones inflamadas comparadas hasta el 5% del peróxido de benzoílo.

désinfectant pour les mains, peroxyde, de quoi soigner les plaies,
desinfectante para manos, agua oxigenada, artículos para heridas,

le projet de décision ne couvre que le peroxyde d'hydrogène et le perborate.
por lo que el proyecto de Decisión se refiere únicamente al peróxido de hidrógeno y al perborato.

généralement de l'iodure de potassium(KI), est ajouté pour que le peroxyde d'hydrogène se décompose très rapidement.
del catalizador(yoduro de potasio) para conseguir la descomposición rápida del peróxido de hidrógeno.

L'invention atteint avec un mélange de 30% en poids de peroxyde d'hydrogène et de l'eau,
La invención logra esto con una mezcla de 30% en peso de peróxido de hidrógeno y agua,

Le peroxyde de hydrogène réagit alors avec le composé rouge d'Ampex pour produire d'un resorufin appelé de protéine fluorescente rouge.
El peróxido de hidrógeno entonces reacciona con la composición roja de Ampex para generar una proteína fluorescente roja llamada resorufin.

transparent(luminosité maximale);• alcool- ammoniac- peroxyde GRATUIT;• Riche en protéines
transparente(brillo máximo);• alcohol- amoniaco- peróxido GRATIS;• Rico en proteínas

Considérant que le peroxyde d'hydrogène, l'acide péracétique,
Considerando que el peróxido de hidrógeno, el ácido peracético,

Ils permettent à l'oxygène état naissant qui est exempt de peroxyde d'hydrogène activité exercent sur les cheveux de façon optimale
Ellos permiten que el oxígeno naciente Estado que esté libre de peróxido de hidrógeno ejercen la actividad en el cabello de manera óptima

est le missile V-2, qui utilise du peroxyde d'hydrogène qui est décomposé par une solution catalytique de permanganate de sodium liquide comme générateur de gaz.
que utilizaba la descomposición catalítica del peróxido de hidrógeno al mezclarlo con una solución líquida del catalizador permanganato de sodio en un generador de gas.

Le peroxyde d'hydrogène peut être généré
El peróxido de hidrógeno se puede generar bien,

Crème colorante DIANTEA doit être utilisée avec émulsion de peroxyde d'hydrogène stabilisée dans la proportion de 1 partie définitivement de crème colorante+ 1.5 d'oxydant la moitié d'un tube(50 ml)+ 75 ml,
Crema colorante de DIANTEA debe ser utilizado con emulsión de peróxido de hidrógeno estabilizado en una proporción de 1 parte definitivamente de crema colorante+ 1.5 de oxidante mitad de un tubo(50 ml)+ 75 ml,

peut-être 50/50), peroxyde d'hydrogène, ou le mélange d'huile de neem, tout versé libéralement
quizá 50/50), peróxido de hidrógeno, o la mezcla del aceite del neem,

Le peroxyde d'hydrogène- l'urée contient du peroxyde d'hydrogène solide et sans eau, qui offre une plus grande stabilité et une meilleure contrôlabilité que le peroxyde d'hydrogène liquide lorsqu'il est utilisé comme agent oxydant.
El peróxido de hidrógeno- urea contiene peróxido de hidrógeno sólido y libre de agua, que ofrece una mayor estabilidad y una mejor capacidad de control que el peróxido de hidrógeno líquido cuando se usa como agente oxidante.

l'acide rétinoïque, le peroxyde de benzoyle et de stéroïdes topiques.
el ácido retinoico, el peróxido de benzoilo y los esteroides tópicos.

Sa formule structurelle est: Le peroxyde d'hydrogène pur est un liquide incolore, mais il est vendu sur le marché en solutions aqueuses, contenant jusqu'à 33- 37% de peroxyde d'hydrogène pur
Su fórmula estructural es: El peróxido de hidrógeno puro es un líquido incoloro, pero el compuesto se comercializa como solución acuosa, con un contenido de hasta el 33/ 37% de peróxido de hidrógeno puro

Pour nous de ne pas descendre la dangereuse substance peroxyde d'hydrogène, qui est corrosif en trop, nous catalase dans la salive qui décompose le peroxyde d'hydrogène en eau et oxygène.
Para que no debemos bajar el peróxido de hidrógeno sustancia peligrosa, que es corrosivo en demasiado, catalasa en la saliva que descompone el peróxido de hidrógeno en agua y oxígeno.

Il serait donc vrai que le groupe peroxyde le l'artemisinine est excessivement agressif contre les bactéries
Sería entonces cierto que el grupo peróxido de la artemisinina es excesivamente agresivo contra las bacterias

deux sont PanOxyl(avec du peroxyde d'hydrogène de 10%) et Reviva(qui fait une ligne entière des produits de peroxyde d'hydrogène). 2 Exfoliate,
dos son PanOxyl(con el peróxido de hidrógeno del 10%) y Reviva(que hace una línea entera de productos del peróxido de hidrógeno). 2 Exfoliate,

Les dispositifs de décompression doivent fonctionner à des pressions qui seront déterminées à la fois en fonction des propriétés du peroxyde organique et des caractéristiques de construction de la citerne mobile.
Los dispositivos de reducción de la presión deberán funcionar a presiones que estén en función de las propiedades del peróxido orgánico y de las características de construcción de la cisterna portátil.