PESSIMISTE - traduction en Espagnol

• pesimista
• negativo
• pesimismo
• pesimistas
• negativa

Exemples d'utilisation de Pessimiste en Français et leurs traductions en Espagnol

Ramiro. Tu sais quel est le comble du pessimiste?
Ramiro,¿tú sabes cuál es el colmo del pesimista?

la vision de Marr fut peut-être trop pessimiste.
Marr puede haber visto demasiado oscuro.

J'espère être trop pessimiste.
Espero haber sido bastante sombrío.

C'est très pessimiste.
Eso es muy rebuscado.

Ben était pessimiste.
Pero Ben era oscuro.

Tu es pessimiste.
Tú no eres el pesimista.

Etes-vous devenu pessimiste?
¿Se ha vuelto un pesimista?

Vous êtes très pessimiste.
Lo veo medio pesimístico y moratoso.

Et je croyais que j'étais pessimiste.
Y yo que pensaba que yo era la pesimista.

Le Moyen-Orient, c'est la blague sur l'optimiste et le pessimiste.
Oriente Medio me recuerda al chiste del optimista y el pesimista.

Au fond, tu es plus pessimiste que moi, maman.
En el fondo, eres más oscura que yo, madre.

Milkereit a toujours été pessimiste.
MiIkereit siempre fue un pesimista… de primer grado.

On a dit, à diverses occasions, que j'étais pessimiste.
Se ha dicho en el sentido de que yo era un belicista.

racontent des histoires positives dans ce monde pessimiste.
cuenten una historia positiva en un mundo negativo.

Le Secrétaire d'État Rademaker s'est montré relativement pessimiste quant à l'efficacité du fonctionnement d'une approche globale à la Conférence.
El Secretario Adjunto Rademaker expresó cierto pesimismo sobre la posibilidad de que funcione aquí un planteamiento de conjunto.

Quitte à se faire traiter de pessimiste, on doit admettre
A riesgo de sonar pesimistas, debemos afirmar que la idea de

Nous ne pouvons pas envoyer un message pessimiste qui exclue la Roumanie de cette perspective.
No podemos enviar un mensaje de pesimismo que excluya a Rumania de esta posibilidad.

viennent confirmer le scénario pessimiste décrit dans la publication intitulée Situation
en consonancia con las hipótesis pesimistas enunciadas en la publicación Situación

En outre, la technologie continue à évoluer, ce qui donne des raisons d'être à la fois optimiste et pessimiste.
La tecnología continúa también evolucionando, lo que da motivos para el optimismo y el pesimismo.

Nous n'avons pas une vision aussi pessimiste de la Conférence et de son avenir.
No debemos tener una opinión tan negativa de la Conferencia y de su futuro.