PETER SUTHERLAND - traduction en Espagnol

• peter sutherland

Exemples d'utilisation de Peter sutherland en Français et leurs traductions en Espagnol

Par la Commission Peter SUTHERLAND Membre de la Commission a de faciliter l'information mutuelle
Por la Comisión Peter SUTHERLAND Miembro de la Comisión a facilitar la información mutua

Alfons MARGOT, Président du CES; Peter SUTHERLAND, Membre de la Commission;
Pre sidente del CES; el Sr. Peter SUTHERLAND, Miembro de la Comisión;

La base de cette réforme doit être le rapport de Peter Sutherland.
El fundamento de la reforma se encontraría en el informe de Peter Sutherland.

Point de vue de Peter Sutherland, ancien Directeur général de l'OMC, sur les avantages de la mondialisation.
En la sección Punto de Vista, Peter Sutherland, ex Director de la OMC comenta las ventajas de la globalización.

En conclusion, nous nous réjouissons d'avoir trouvé en Sir Leon Brittan un successeur aussi eminent de Peter Sutherland.
Concluyendo, nos agrada haber encontrado en Sir Leon Brittan un excelente sucesor de Peter Sutherland.

saluer et appuyer les efforts de M. Peter Sutherland, Représentant spécial du Secrétaire général.
el apoyo de mi Gobierno a la labor que representa el Sr. Peter Sutherland, Representante Especial del Secretario General.

Elle est désormais rattachée à l'Onu où elle met en œuvre la politique imaginée par Peter Sutherland de destruction des États.
Actualmente está vinculada a la ONU y en realidad se encarga de aplicar la política concebida por Peter Sutherland para la destrucción de Estados.

Peter Sutherland, Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations internationales
Peter Sutherland, Representante Especial del Secretario General sobre la Migración,

en particulier Arthur Dunkel, Peter Sutherland et Renato Ruggiero.
en particular a Arthur Dunkel, Peter Sutherland y Renato Ruggiero.

Le Secrétaire général adjoint et M. Peter Sutherland, Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations internationales et le développement, ont ensuite fait des déclarations.
Su declaración de apertura estuvo seguida de las declaraciones formuladas por el Vicesecretario General y el Sr. Peter Sutherland, Representante Especial del Secretario General para la migración internacional y el desarrollo.

Peter Sutherland, d'une structure de travail attribuant notamment un rôle prédominant au comité des négociations commerciales pour assurer la globalité
Peter Sutherland, de una estructura de trabajo en la que se atribuía una función predominante al Comité de negociaciones comerciales para garantizar la globalidad

Peter Sutherland, mon Représentant spécial pour les migrations internationales
Peter Sutherland, mi Representante Especial sobre la migración internacional

Invité à midi M. Peter Sutherland, Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations internationales
Invitado del mediodía Sr. Peter Sutherland, Representante Especial del Secretario General sobre la migración

Je voudrais d'emblée dire toute ma gratitude à mon compatriote Peter Sutherland pour tout le travail qu'il a accompli en tant
Antes de formular mis observaciones, quiero agradecer a mi compatriota, Peter Sutherland, la labor que ha realizado como Representante Especial del

Dans son rapport, un groupe d'experts de haut niveau(coprésidé par Jagdish Bhagwati et Peter Sutherland) a considéré
En el informe del Grupo de Alto Nivel de Expertos en Comercio(copresidido por Jagdish Bhagwati y Peter Sutherland) se señala

et M. Peter Sutherland, membre de la Commission,
y Sr. Peter Sutherland, miembro de la Comisión,

Mon collègue Peter Sutherland a déclaré à l'époque qu'il s'agissait d'un important pas en avant,
Mi colega, Peter Sutherland, afirmó entonces que constituía un importante paso hacia delante y que ayudaría a fomentar un mejor

le Représentant spécial du Secrétaire général, Peter Sutherland, pour la préparation de cette réunion, qui a été exhaustive et de grande qualité.
al Representante Especial de Secretario General, Peter Sutherland, por su excelente y amplia preparación para esta reunión.

pré sidé par l'ancien commissaire européen Peter Sutherland, a pré senté son rapport intitulé«Le marché intérieur après 1992:
que presidía el antiguo comisario europeo Peter Sutherland, presentó su informe, que lleva el título«El mercado interior después de 1992:

Nous jugeons constructive la proposition de Peter Sutherland de créer un forum mondial informel
Consideramos constructiva la propuesta de Peter Sutherland de un foro informal, incluyente